선거관리위원회법 제15조의5(국회 보고)

Election Commission Act, Article 15-5 (Report to the National Assembly)

사무총장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 경력경쟁채용시험등을 통하여 선거관리위원회에 채용된 경우 그 채용 사실 및 채용 이후 승진 현황을 매년 정기국회 개회 전까지 국회 소관 상임위원회에 제출하여야 한다.

Where웨어 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 is이즈 recruited^r리크^r루티드 by바이 an앤 election일렉션 commission커미션 through^θ쓰^r루 a어 career커^r리어 competitive컴페터티^v브 recruitment^r러크^r룻먼트 examination,이그재머네이션 etc.,엣세터^r러 the^ð더 Secretary세크^r러테^r리 General제너^r럴 shall섈 submit서브밋 the^ð더 fact^f팩트 of어^v브 recruitment^r러크^r룻먼트 and앤드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 promotion프^r러모우션 after애^f프터 recruitment^r러크^r룻먼트 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 standing스탠딩 committee커미티 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 before비^f포 the^ð디 opening오우퍼닝 of어^v브 the^ð더 regular^r레귤러 session세션 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 each이치 year:이어

1. 현재 선거관리위원회에 소속된 4급 이상(정무직을 포함한다) 또는 이에 상당하는 직급의 공무원의 친족

1. A어 relative^r렐러티^v브 of어^v브 a어 public퍼블릭 official어^f피실 currently커^r런틀리 belonging빌롱잉 to투 an앤 election일렉션 commission커미션 who후 is이즈 of어^v브 Grade그^r레이드 4 or오 higher하이어 (including인클루딩 political펄리터클 appointees)어포인티즈 or오 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 grade;그^r레이드

2. 4급 이상(정무직을 포함하며, 「국가공무원법」 제40조의4제1항제4호에 따라 특별승진임용 후 같은 법 제74조의2에 따라 명예퇴직한 사람의 경우 특별승진임용 전 직급이 4급 이상인 경우를 말한다) 또는 이에 상당하는 직급의 선거관리위원회 공무원으로 근무하다가 퇴직한 후 퇴직일부터 3년이 되지 아니한 퇴직공직자의 친족

2. A어 relative^r렐러티^v브 of어^v브 a어 retired^r리타이어드 public퍼블릭 official어^f피실 who,후 having해^v빙 served서^v브드 as애즈 a어 public퍼블릭 official어^f피실 of어^v브 an앤 election일렉션 commission커미션 of어^v브 Grade그^r레이드 4 or오 higher하이어 (including인클루딩 political펄리터클 appointees;어포인티즈 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 retired^r리타이어드 by바이 honorary아너^r레^r리 retirement^r리타이어먼트 under언더 Article아터클 74-2 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 after애^f프터 special스페실 promotion프^r러모우션 under언더 Article아터클 40-4 (1) 4 of어^v브 that^ð댓 Act,액트 where웨어 the^ð더 grade그^r레이드 before비^f포 special스페실 promotion프^r러모우션 was워즈 Grade그^r레이드 4 or오 higher)하이어 or오 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 grade,그^r레이드 has해즈 not낫 yet옛 passed패스트 three^θ쓰^r리 years이어즈 since신스 retirement.^r리타이어먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.7 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗