서민의 금융생활 지원에 관한 법률 시행령 제58조(민감정보 및 고유식별정보의 처리)
Enforcement Decree of the Act on Support for the Financial Lives of Ordinary People, Article 58 (Processing of Sensitive Information and Personally Identifiable Information)
① 금융위원회는 법 제78조에 따른 지도ㆍ감독, 보고ㆍ검사 및 이에 따른 사후조치 등에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제18조제2호에 따른 범죄경력자료에 해당하는 정보(이하 이 조에서 "범죄경력정보"라 한다)나 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제1호의2가목2)의 정보(이하 이 조에서 "주민등록번호등"이라 한다)가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2020.8.4>
(1) Where unavoidable for performing affairs concerning guidance and supervision, reports and inspections, and follow-up measures thereto under Article 78 of the Act, the Financial Services Commission may process data that include information corresponding to criminal records under Article 18, subparagraph 2 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act (hereinafter referred to in this Article as "criminal record information") or information in Article 2, subparagraph 1-2 (a) 2) of the Credit Information Use and Protection Act (hereinafter referred to in this Article as "resident registration numbers, etc.").
② 진흥원(법 제79조에 따라 진흥원의 업무를 위탁받은 자를 포함한다)은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 범죄경력정보나 주민등록번호등이 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2021.10.5>
(2) Where unavoidable for performing the following affairs, the Agency (including a person entrusted with the work of the Agency under Article 79 of the Act) may process data that include criminal record information or resident registration numbers, etc.:
1. 법 제24조제1항에 따른 진흥원의 업무에 관한 사무
1. Affairs concerning the work of the Agency under Article 24 (1) of the Act;
2. 법 제33조제1항에 따른 채권의 발행에 관한 사무
2. Affairs concerning the issuance of bonds under Article 33 (1) of the Act;
3. 법 제37조제1항에 따른 기부금품의 접수에 관한 사무
3. Affairs concerning receipt of donated money and goods under Article 37 (1) of the Act;
4. 법 제40조ㆍ제41조 및 제43조부터 제45조까지의 규정에 따른 휴면예금등의 출연ㆍ운영 및 원권리자의 보호 등에 관한 사무
4. Affairs concerning contribution and operation of dormant deposits, etc. and protection of original right holders under Articles 40, 41, and 43 through 45 of the Act;
5. 법 제50조, 제52조부터 제55조까지, 제55조의4 및 제55조의5의 규정에 따른 보증관계 성립의 통지, 보증료의 징수, 보증채무의 이행, 구상권의 행사 및 손해금의 징수 등에 관한 사무
5. Affairs concerning notification of establishment of guarantee relationships, collection of guarantee fees, performance of guarantee obligations, exercise of the right of reimbursement, and collection of damages under Articles 50, 52 through 55, 55-4, and 55-5 of the Act;
6. 법 제81조제1항에 따른 자료ㆍ정보의 제공 요청 및 이용에 관한 사무
6. Affairs concerning requests for and use of data and information under Article 81 (1) of the Act.
③ 위원회(법 제79조에 따라 위원회의 업무를 위탁받은 자를 포함한다)는 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 범죄경력정보나 주민등록번호등이 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2021.10.5>
(3) Where unavoidable for performing the following affairs, the Committee (including a person entrusted with the work of the Committee under Article 79 of the Act) may process data that include criminal record information or resident registration numbers, etc.:
1. 법 제60조제4호부터 제6호까지의 규정에 따른 개인채무자에 대한 채무상담, 채무조정 지원 및 사후관리 등에 관한 사무
1. Affairs concerning debt counseling, support for debt restructuring, and follow-up management for individual debtors under Article 60, subparagraphs 4 through 6 of the Act;
2. 법 제81조제2항에 따른 자료ㆍ정보의 제공 요청 및 이용에 관한 사무
2. Affairs concerning requests for and use of data and information under Article 81 (2) of the Act.
④ 제40조 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 법 제43조에 따른 휴면예금등 원권리자의 자료 조회에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 주민등록번호등이 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2021.10.5>
(4) A person falling under any subparagraph of Article 40 may process data that include resident registration numbers, etc. where unavoidable for performing affairs concerning data inquiry by original right holders of dormant deposits, etc. under Article 43 of the Act.
⑤ 사업수행기관은 서민 금융생활 지원사업 등에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 주민등록번호등이 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(5) A project-implementing institution may process data that include resident registration numbers, etc. where unavoidable for performing affairs concerning ordinary people's financial life support projects, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.14 · 대통령령 · 금융위원회 소관