서민의 금융생활 지원에 관한 법률 시행령 제40조(휴면예금등 원권리자의 자료 조회)

1. 전국은행연합회

1. The^ð더 Korea코^r리아 Federation^f페더^r레이션 of어^v브 Banks;뱅크스

2. 「보험업법」 제175조에 따라 설립된 보험협회 중 생명보험회사로 구성된 협회

2. Among어멍 insurance인슈^r런스 associations어소우시에이션즈 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 175 of어^v브 the^ð디 Insurance인슈^r런스 Business비즈니스 Act,액트 the^ð디 association어소우시에이션 composed컴포우즈드 of어^v브 life라이^f프 insurance인슈^r런스 companies;컴퍼니즈

3. 「보험업법」 제175조에 따라 설립된 보험협회 중 손해보험회사로 구성된 협회

3. Among어멍 insurance인슈^r런스 associations어소우시에이션즈 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 175 of어^v브 the^ð디 Insurance인슈^r런스 Business비즈니스 Act,액트 the^ð디 association어소우시에이션 composed컴포우즈드 of어^v브 non-life난-라이^f프 insurance인슈^r런스 companies;컴퍼니즈

4. 상호저축은행중앙회

4. The^ð더 National내셔늘 Federation^f페더^r레이션 of어^v브 Savings세이^v빙즈 Banks;뱅크스

5. 행정안전부(휴면예금등 원권리자가 「전자정부법」 제9조의2에 따라 제공되는 생활정보 열람서비스를 이용하여 자료를 조회하는 경우로 한정한다)

5. The^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 where웨어 the^ð디 original어^r리저늘 right^r라잇 holder호울더 of어^v브 dormant도먼트 deposits,더파짓츠 etc.엣세터^r러 inquires인콰이어즈 about어바웃 data데이타 using유징 the^ð더 life라이^f프 information인^f퍼메이션 viewing^v뷰잉 service서^v비스 provided프^r러^v바이디드 under언더 Article아터클 9-2 of어^v브 the^ð디 Electronic일렉트^r라닉 Government거^v버먼트 Act);액트

6. 그 밖에 금융 업무와 관련되는 법인이나 단체 중 금융위원회가 정하여 고시하는 자

6. Other어^ð더 corporations코퍼^r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 related^r릴레이티드 to투 financial^f퍼낸실 work워크 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission.커미션