B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

생활화학제품 및 살생물제의 안전관리에 관한 법률 › 제7장 벌칙

생활화학제품 및 살생물제의 안전관리에 관한 법률 제57조(벌칙)

Act on the Safety Management of Household Chemical Products and Biocides, Article 57 (Penalties)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. 이 경우 징역형과 벌금형은 병과할 수 있다. <개정 2020.3.24, 2025.11.11>

(1) A어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 50 million밀리언 won.원 In인 such서치 cases,케이시즈 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 and앤드 a어 finef파인 may메이 be비 imposed임포우즈드 concurrently:컨커r런틀리

1. 제8조제4항을 위반하여 제조 또는 수입의 금지 명령을 받은 생활화학제품을 제조 또는 수입한 자

1. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 household하우스호울드 chemical케머클 product프r라덕트 thatð댓 was워즈 subject서브젝트 to투 an앤 order오더 to투 ban밴 manufacture매뉴f팩처 or오 import,임포트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 8 (4);

1의2. 제10조제7항 본문을 위반하여 변경승인을 받지 아니하거나 거짓 또는 그 밖의 부정한 방법으로 변경승인을 받고 안전확인대상생활화학제품을 제조 또는 수입한 자

1-2. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 household하우스호울드 chemical케머클 product프r라덕트 subject서브젝트 to투 safety세이f프티 verificationv베r러f퍼케이션 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 approval어프r루v블 of어v브 change,체인지 or오 after애f프터 obtaining어브테이닝 approval어프r루v블 of어v브 change체인지 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 wrongfulr롱f플 means,민즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 10 (7);

1의3. 제10조제7항 본문을 위반하여 변경승인을 받은 내용과 다르게 안전확인대상생활화학제품을 제조 또는 수입한 자

1-3. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 household하우스호울드 chemical케머클 product프r라덕트 subject서브젝트 to투 safety세이f프티 verificationv베r러f퍼케이션 in인 a어 manner매너 different디f퍼r런트 fromf프r럼 theð더 content칸텐트 forf포 which위치 approval어프r루v블 of어v브 change체인지 was워즈 obtained,어브테인드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 10 (7);

2. 제10조제8항을 위반하여 같은 항 각 호의 사항을 표시하지 아니하거나 거짓으로 표시하고 안전확인대상생활화학제품을 제조 또는 수입한 자. 다만, 같은 조 제9항에 따른 개선명령을 받은 경우는 제외한다.

2. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 household하우스호울드 chemical케머클 product프r라덕트 subject서브젝트 to투 safety세이f프티 verificationv베r러f퍼케이션 without위ð다웃 labeling,레이벌링 or오 with위ð드 falsef폴스 labeling레이벌링 of,어v브 theð더 matters매터즈 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 10 (8), in인 violationv바이얼레이션 of어v브 thatð댓 paragraph.패r러그r래f프 However,하우에v버 a어 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 an앤 improvement임프r루v브먼트 order오더 under언더 Article아터클 10 (9) is이즈 excluded;익스클루디드

2의2. 제10조제9항에 따른 개선명령을 이행하지 아니한 자

2-2. A어 person퍼슨 who후 failedf페일드 to투 comply컴플라이 with위ð드 an앤 improvement임프r루v브먼트 order오더 under언더 Article아터클 10 (9);

3. 제15조 본문을 위반하여 변경승인을 받지 아니하거나 거짓 또는 그 밖의 부정한 방법으로 변경승인을 받고 살생물물질을 제조 또는 수입한 자

3. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 biocidal바이오사이들 substance서브스튼스 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 approval어프r루v블 of어v브 change,체인지 or오 after애f프터 obtaining어브테이닝 approval어프r루v블 of어v브 change체인지 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 wrongfulr롱f플 means,민즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 15;

4. 제15조 본문을 위반하여 변경승인을 받은 내용과 다르게 살생물물질을 제조 또는 수입한 자

4. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 biocidal바이오사이들 substance서브스튼스 in인 a어 manner매너 different디f퍼r런트 fromf프r럼 theð더 content칸텐트 forf포 which위치 approval어프r루v블 of어v브 change체인지 was워즈 obtained,어브테인드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 15;

5. 제16조제1항을 위반하여 거짓 또는 그 밖의 부정한 방법으로 물질동등성을 인정받거나 물질동등성을 인정받은 내용과 다르게 살생물물질을 제조 또는 수입한 자

5. A어 person퍼슨 who후 obtained어브테인드 recognitionr레커그니션 of어v브 substance서브스튼스 equivalence이퀴v벌런스 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 wrongfulr롱f플 means,민즈 or오 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 biocidal바이오사이들 substance서브스튼스 in인 a어 manner매너 different디f퍼r런트 fromf프r럼 theð더 content칸텐트 forf포 which위치 substance서브스튼스 equivalence이퀴v벌런스 was워즈 recognized,r레커그나이즈드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 16 (1);

6. 제16조제6항 본문을 위반하여 물질동등성을 다시 인정받지 아니하고 살생물물질을 제조 또는 수입한 자

6. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 biocidal바이오사이들 substance서브스튼스 without위ð다웃 having해v빙 substance서브스튼스 equivalence이퀴v벌런스 recognizedr레커그나이즈드 again,어겐 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 16 (6);

7. 제23조 본문을 위반하여 변경승인을 받지 아니하거나 거짓 또는 그 밖의 부정한 방법으로 변경승인을 받고 살생물제품을 제조 또는 수입한 자

7. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 biocidal바이오사이들 product프r라덕트 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 approval어프r루v블 of어v브 change,체인지 or오 after애f프터 obtaining어브테이닝 approval어프r루v블 of어v브 change체인지 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 wrongfulr롱f플 means,민즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 23;

8. 제23조 본문을 위반하여 변경승인을 받은 내용과 다르게 살생물제품을 제조 또는 수입한 자

8. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 biocidal바이오사이들 product프r라덕트 in인 a어 manner매너 different디f퍼r런트 fromf프r럼 theð더 content칸텐트 forf포 which위치 approval어프r루v블 of어v브 change체인지 was워즈 obtained,어브테인드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 23;

9. 제25조제1항을 위반하여 거짓 또는 그 밖의 부정한 방법으로 제품유사성을 인정받거나 제품유사성을 인정받은 내용과 다르게 살생물제품을 제조 또는 수입한 자

9. A어 person퍼슨 who후 obtained어브테인드 recognitionr레커그니션 of어v브 product프r라덕트 similarity시멀레r러티 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 wrongfulr롱f플 means,민즈 or오 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 biocidal바이오사이들 product프r라덕트 in인 a어 manner매너 different디f퍼r런트 fromf프r럼 theð더 content칸텐트 forf포 which위치 product프r라덕트 similarity시멀레r러티 was워즈 recognized,r레커그나이즈드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 25 (1);

10. 제25조제6항 본문을 위반하여 제품유사성을 다시 인정받지 아니하고 살생물제품을 제조 또는 수입한 자

10. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 biocidal바이오사이들 product프r라덕트 without위ð다웃 having해v빙 product프r라덕트 similarity시멀레r러티 recognizedr레커그나이즈드 again,어겐 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 25 (6);

11. 제27조를 위반하여 같은 조 각 호의 사항을 표시하지 아니하거나 거짓으로 표시하고 살생물제품을 제조 또는 수입한 자

11. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 biocidal바이오사이들 product프r라덕트 without위ð다웃 labeling,레이벌링 or오 with위ð드 falsef폴스 labeling레이벌링 of,어v브 theð더 matters매터즈 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 27, in인 violationv바이얼레이션 of어v브 thatð댓 Article;아터클

12. 제28조제1항을 위반하여 안전기준을 준수하지 아니하고 살생물처리제품을 제조 또는 수입한 자

12. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 biocide-treated바이오사이드-트r리티드 product프r라덕트 without위ð다웃 complying컴플라이잉 with위ð드 theð더 safety세이f프티 standards,스탠더즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 28 (1);

13. 제28조제2항을 위반하여 같은 항 각 호의 사항을 표시하지 아니하거나 거짓으로 표시하고 살생물처리제품을 제조 또는 수입한 자

13. A어 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 or오 imported임포티드 a어 biocide-treated바이오사이드-트r리티드 product프r라덕트 without위ð다웃 labeling,레이벌링 or오 with위ð드 falsef폴스 labeling레이벌링 of,어v브 theð더 matters매터즈 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 28 (2), in인 violationv바이얼레이션 of어v브 thatð댓 paragraph;패r러그r래f프

14. 제43조제1항을 위반하여 업무정지 기간 중에 시험ㆍ검사업무를 한 자

14. A어 person퍼슨 who후 performed퍼f폼드 testing테스팅 and앤드 inspection인스펙션 duties두티즈 during두r링 a어 period피r리어드 of어v브 suspension서스펜션 of어v브 duties,두티즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 43 (1).

② 제1항의 경우에 제54조의2에 따라 선임된 자가 제1항제3호부터 제10호까지 중 어느 하나에 해당하는 자를 갈음하여 살생물물질이나 살생물제품의 변경승인, 물질동등성 인정 또는 제품유사성 인정을 신청한 때에는 선임된 자를 제1항제3호부터 제10호까지 중 어느 하나에 해당하는 자로 보고 선임된 자에 대해서만 적용한다. 다만, 선임된 자가 통보한 내용과 다르게 살생물물질 또는 살생물제품이 수입되었음을 입증하는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2020.3.24>

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 a어 person퍼슨 appointed어포인티드 under언더 Article아터클 54-2 has해즈 applied어플라이드 forf포 approval어프r루v블 of어v브 change체인지 of어v브 a어 biocidal바이오사이들 substance서브스튼스 or오 biocidal바이오사이들 product,프r라덕트 recognitionr레커그니션 of어v브 substance서브스튼스 equivalence,이퀴v벌런스 or오 recognitionr레커그니션 of어v브 product프r라덕트 similarity시멀레r러티 on안 behalf비해f프 of어v브 a어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) 3 throughθ쓰r루 10, theð디 appointed어포인티드 person퍼슨 is이즈 deemed딤드 a어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) 3 throughθ쓰r루 10, and앤드 thisð디스 applies어플라이즈 only온리 to투 theð디 appointed어포인티드 person.퍼슨 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð디 appointed어포인티드 person퍼슨 proves프r루v브즈 thatð댓 theð더 biocidal바이오사이들 substance서브스튼스 or오 biocidal바이오사이들 product프r라덕트 was워즈 imported임포티드 in인 a어 manner매너 different디f퍼r런트 fromf프r럼 theð더 content칸텐트 notified노우터f파이드 by바이 theð디 appointed어포인티드 person.퍼슨

③ 제1항의 행위로 인하여 사람을 사상에 이르게 한 자는 7년 이하의 징역 또는 7천만원 이하의 벌금에 처한다. 이 경우 징역형과 벌금형은 병과할 수 있다. <개정 2020.3.24>

(3) A어 person퍼슨 who후 causes카지즈 death데θ스 or오 injury인저r리 to투 a어 person퍼슨 by바이 an앤 act액트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 seven세v븐 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 70 million밀리언 won.원 In인 such서치 cases,케이시즈 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 and앤드 a어 finef파인 may메이 be비 imposed임포우즈드 concurrently.컨커r런틀리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

생활화학제품 및 살생물제의 안전관리에 관한 법률 전체 조문 보기