생활화학제품 및 살생물제의 안전관리에 관한 법률 제27조(살생물제품의 표시 등)

1. 살생물제품에 사용된 모든 살생물물질의 성분 및 배합비율

1. The^ð디 ingredients인그^r리디언츠 and앤드 mixing믹싱 ratios^r레이쉬오우즈 of어^v브 all올 biocidal바이오사이들 substances서브스턴시즈 used유즈드 in인 the^ð더 biocidal바이오사이들 product;프^r라덕트

2. 살생물제품을 제조 또는 수입하는 자의 성명 또는 상호, 주소 및 연락처

2. The^ð더 name네임 or오 trade트^r레이드 name,네임 address,애드^r레스 and앤드 contact칸택트 information인^f퍼메이션 of어^v브 the^ð더 manufacturer매뉴^f팩처^r러 or오 importer임포터 of어^v브 the^ð더 biocidal바이오사이들 product;프^r라덕트

3. 살생물제품의 사용에 따른 위험성 및 응급처치 방법

3. The^ð더 risks^r리스크스 arising어^r라이징 from^f프^r럼 the^ð더 use유스 of어^v브 the^ð더 biocidal바이오사이들 product프^r라덕트 and앤드 first-aid^f퍼스트-에이드 methods;메^θ써즈

4. 살생물제품의 유통기한 및 폐기방법

4. The^ð더 shelf셸^f프 life라이^f프 and앤드 disposal디스포우즐 method메^θ써드 of어^v브 the^ð더 biocidal바이오사이들 product;프^r라덕트

5. 살생물제품에 나노물질이 의도적으로 들어있는 경우 나노물질의 명칭, 사용 목적 및 용도

5. Where웨어 nanomaterials나노머티^r리얼즈 are아 intentionally인텐셔널리 contained컨테인드 in인 the^ð더 biocidal바이오사이들 product,프^r라덕트 the^ð더 name,네임 purpose,퍼퍼스 and앤드 use유스 of어^v브 the^ð더 nanomaterials;나노머티^r리얼즈

6. 그 밖에 기후에너지환경부장관이 살생물제품의 안전한 사용을 위하여 표시가 필요하다고 인정하여 기후에너지환경부령으로 정하는 사항

6. Other어^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 as애즈 recognized^r레커그나이즈드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 as애즈 requiring^r리콰이어^r링 labeling레이벌링 for^f포 the^ð더 safe세이^f프 use유스 of어^v브 the^ð더 biocidal바이오사이들 product.프^r라덕트