새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 제12조의2(새만금사업의 총괄ㆍ관리 등)

① 새만금청장은 새만금사업을 효율적으로 추진하기 위하여 도시계획ㆍ도시설계 및 건축 등 분야의 전문기관으로서 대통령령으로 정하는 기관을 총괄사업관리자로 지정할 수 있다.

(1) To투 promote프^r러모우트 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 efficiently,이^f피션틀리 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 Development디^v벨럽먼트 Agency에이전시 may메이 designate데저그네잇 an앤 institution인스티투션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 a어 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 in인 fields^f필즈 such서치 as애즈 urban얼븐 planning,플래닝 urban얼븐 design,디자인 and앤드 architecture아커텍처 as애즈 a어 general제너^r럴 project프^r라젝트 manager.매너저

② 제1항에 따라 지정된 총괄사업관리자는 다음 각 호의 사항을 지원한다. 다만, 제54조에 따라 농림축산식품부장관이 직접 시행하는 사업 및 업무는 제외한다.

(2) A어 general제너^r럴 project프^r라젝트 manager매너저 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 support서포트 the^ð더 following^f팔로잉 matters.매터즈 However,하우에^v버 projects프^r라젝츠 and앤드 duties두티즈 directly더^r렉틀리 carried캐^r리드 out아웃 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 under언더 Article아터클 54 are아 excluded:익스클루디드

③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 총괄사업관리자의 지정 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 designation데저그네이션 and앤드 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 project프^r라젝트 manager매너저 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리