새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 시행령 제48조(카지노업 영업 장소와 영업 개시시기 등)

① 법 제63조제3항에 따른 카지노업의 영업장소는 외국인투자(「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제4호에 따른 외국인투자를 말한다)가 이루어지는 새만금사업지역의 관광ㆍ레저용지에 위치하고, 카지노업 허가를 신청한 자가 투자한 「관광진흥법 시행령」 제2조제1항제2호에 따른 호텔업(5성급을 받은 시설만 해당한다) 또는 같은 항 제4호가목에 따른 국제회의시설업의 부대시설에 둔다. <개정 2016.2.11>

(1) The^ð더 place플레이스 of어^v브 casino커시노 business비즈니스 under언더 Article아터클 63 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 located로우케이티드 in인 a어 tourism투^r리점 and앤드 leisure레저 site사잇 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 area에^r리아 where웨어 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 (meaning미닝 foreign^f포^r런 investment인^v베스트먼트 under언더 Article아터클 2 (1) 4 of어^v브 the^ð더 Foreign^f포^r런 Investment인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Act)액트 is이즈 made,메이드 and앤드 shall섈 be비 placed플레이스트 in인 an앤 ancillary앤설레^r리 facility^f퍼실리티 of어^v브 a어 hotel호텔 business비즈니스 (limited리머티드 to투 facilities^f퍼실러티즈 rated^r레이티드 5-star)스타 under언더 Article아터클 2 (1) 2 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act액트 or오 an앤 international인터내셔늘 conference칸^f퍼^r런스 facility^f퍼실리티 business비즈니스 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 (a)어 of어^v브 that^ð댓 paragraph,패^r러그^r래^f프 in인 which위치 the^ð더 person퍼슨 who후 applied어플라이드 for^f포 permission퍼미션 for^f포 casino커시노 business비즈니스 has해즈 invested.인^v베스티드

② 카지노업의 영업개시를 하려는 자는 법 제63조제3항에 따라 국토교통부령으로 정하는 영업개시신고서(전자문서에 의한 신고서를 포함한다)에 다음 각 호의 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 문화체육관광부장관에게 제출하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 commence커멘스 casino커시노 business비즈니스 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 a어 report^r리포트 of어^v브 commencement커멘스먼트 of어^v브 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 63 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 (including인클루딩 a어 report^r리포트 in인 the^ð더 form^f폼 of어^v브 an앤 electronic일렉트^r라닉 document),다큐멘트 with위^ð드 the^ð더 following^f팔로잉 documents다큐먼츠 (including인클루딩 electronic일렉트^r라닉 documents)다큐먼츠 attached:어태치트

③ 카지노업 허가를 받은 자는 영업개시 후 2년이 지난 날부터 30일 이내에 제47조제1항제3호에 따른 투자계획서의 내용대로 미합중국화폐 총 5억달러 이상을 관광사업에 투자하였음을 증명하는 서류를 문화체육관광부장관에게 제출하여야 한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 permission퍼미션 for^f포 casino커시노 business비즈니스 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism,투^r리점 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 two투 years이어즈 have해^v브 passed패스트 after애^f프터 commencement커멘스먼트 of어^v브 business,비즈니스 documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 that^ð댓 a어 total토우틀 of어^v브 at앳 least리스트 USD어스드 500 million밀리언 has해즈 been빈 invested인^v베스티드 in인 tourism투^r리점 businesses비즈너시즈 according어코딩 to투 the^ð디 investment인^v베스트먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 47 (1) 3.

④ 제2항제2호 및 제3항에 따른 투자를 증명하는 서류는 국토교통부령으로 정한다.

(4) The^ð더 documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 investment인^v베스트먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) 2 and앤드 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

⑤ 법 제63조제9항 단서에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 「관광진흥법」 제21조제2항에 따른 허가 제한에 관한 사항을 말한다. <신설 2016.2.11>

(5) The^ð더 term텀 "matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 63 (9) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 matters매터즈 concerning컨서닝 restrictions^r리스트^r릭션즈 on안 permission퍼미션 under언더 Article아터클 21 (2) of어^v브 the^ð더 Tourism투^r리점 Promotion프^r러모우션 Act.액트