상호저축은행법 제35조(권한의 위탁)
Mutual Savings Banks Act, Article 35 (Entrustment of Authority)
① 금융위원회는 제34조의2제1항에 따른 권한이 아닌 권한의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 금융감독원장, 중앙회 회장 또는 예금보험공사 사장에게 위탁할 수 있다.
(1) The Financial Services Commission may entrust part of its authority, other than the authority under Article 34-2 (1), to the Governor of the Financial Supervisory Service, the president of the Federation, or the President of the Korea Deposit Insurance Corporation, as prescribed by Presidential Decree.
② 금융감독원장은 제1항의 권한을 행사할 때 상호저축은행(그 임직원을 포함한다) 또는 제37조제1항에 따른 대주주등이 다음 각 호의 어느 하나에 해당함을 알게 된 때에는 금융위원회에 필요한 행정조치를 건의하여야 한다. <개정 2013.8.13, 2017.4.18>
(2) When exercising the authority under paragraph (1), the Governor of the Financial Supervisory Service shall recommend necessary administrative measures to the Financial Services Commission upon learning that a mutual savings bank (including its officers and employees) or major shareholders, etc. under Article 37 (1) fall under any of the following:
1. 제24조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우
1. Where any subparagraph of Article 24 (2) applies;
2. 제38조의2 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우
2. Where any subparagraph of Article 38-2 applies;
3. 제40조제1항ㆍ제2항ㆍ제4항 각 호의 어느 하나 또는 같은 조 제3항에 해당하는 경우
3. Where any subparagraph of Article 40 (1), (2) or (4), or paragraph (3) of the same Article, applies;
4. 별표 1 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우
4. Where any subparagraph of Table 1 applies.
③ 금융감독원장, 중앙회 회장 또는 예금보험공사 사장은 제1항의 권한을 행사할 때 중요 사항은 금융위원회에 보고하여야 한다.
(3) When exercising the authority under paragraph (1), the Governor of the Financial Supervisory Service, the president of the Federation or the President of the Korea Deposit Insurance Corporation shall report important matters to the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 금융위원회 소관