상법 제549조(설립의 등기)

1. 제179조제1호ㆍ제2호 및 제5호에 규정된 사항과 지점을 둔 때에는 그 소재지

1. The^ð더 matters매터즈 specified스페서^f파이드 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1, 2, and앤드 5 of어^v브 Article아터클 179, and앤드 the^ð더 location로케이션 of어^v브 any에니 branch브^r랜치 offices오^f퍼시즈 established;이스태블리시트

2. 제543조제2항제2호와 제3호에 게기한 사항

2. The^ð더 matters매터즈 listed리스티드 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2 and앤드 3 of어^v브 Article아터클 543 (2);

3. 이사의 성명ㆍ주민등록번호 및 주소. 다만, 회사를 대표할 이사를 정한 때에는 그 외의 이사의 주소를 제외한다.

3. The^ð더 names,네임즈 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers,넘버즈 and앤드 addresses애드^r레시즈 of어^v브 the^ð더 directors:더^r렉터즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 directors더^r렉터즈 who후 are아 to투 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 company컴퍼니 have해^v브 been빈 designated,데지그네이티드 the^ð디 addresses애드^r레시즈 of어^v브 the^ð디 other어^ð더 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 excluded;익스클루디드

4. 회사를 대표할 이사를 정한 때에는 그 성명, 주소와 주민등록번호

4. Where웨어 the^ð더 directors더^r렉터즈 who후 are아 to투 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 company컴퍼니 have해^v브 been빈 designated,데지그네이티드 their^ð데어 names,네임즈 addresses,애드^r레시즈 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 numbers;넘버즈

5. 수인의 이사가 공동으로 회사를 대표할 것을 정한 때에는 그 규정

5. Where웨어 it잇 is이즈 provided프^r러^v바이디드 that^ð댓 two투 or오 more모 directors더^r렉터즈 shall섈 jointly조인틀리 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 company,컴퍼니 that^ð댓 provision;프^r러^v비전

6. 존립기간 기타의 해산사유를 정한 때에는 그 기간과 사유

6. Where웨어 a어 period피^r리어드 of어^v브 existence에그지스튼스 or오 any에니 other어^ð더 ground그^r라운드 for^f포 dissolution디설루션 has해즈 been빈 determined,디터먼드 that^ð댓 period피^r리어드 or오 ground;그^r라운드

7. 감사가 있는 때에는 그 성명 및 주민등록번호

7. If이^f프 there^ð데어 is이즈 an앤 auditor,오디터 his히즈 or오 her허 name네임 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number.넘버