상법 제530조의9(분할 및 분할합병 후의 회사의 책임)
Commercial Act, Article 530-9 (Liability of Companies after Division and Division-Merger)
① 분할회사, 단순분할신설회사, 분할승계회사 또는 분할합병신설회사는 분할 또는 분할합병 전의 분할회사 채무에 관하여 연대하여 변제할 책임이 있다.
(1) The divided company, the new company from simple division, the successor company in division, or the new company from division-merger shall be jointly and severally liable to repay the debts of the divided company incurred before the division or division-merger.
② 제1항에도 불구하고 분할회사가 제530조의3제2항에 따른 결의로 분할에 의하여 회사를 설립하는 경우에는 단순분할신설회사는 분할회사의 채무 중에서 분할계획서에 승계하기로 정한 채무에 대한 책임만을 부담하는 것으로 정할 수 있다. 이 경우 분할회사가 분할 후에 존속하는 경우에는 단순분할신설회사가 부담하지 아니하는 채무에 대한 책임만을 부담한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where the divided company establishes a company through a division by a resolution under Article 530-3 (2), it may be determined that the new company from simple division is liable only for those debts of the divided company that the division plan provides it is to take over. In such cases, where the divided company continues to exist after the division, it shall be liable only for the debts not borne by the new company from simple division.
③ 분할합병의 경우에 분할회사는 제530조의3제2항에 따른 결의로 분할합병에 따른 출자를 받는 분할승계회사 또는 분할합병신설회사가 분할회사의 채무 중에서 분할합병계약서에 승계하기로 정한 채무에 대한 책임만을 부담하는 것으로 정할 수 있다. 이 경우 제2항 후단을 준용한다.
(3) In the case of a division-merger, the divided company may, by a resolution under Article 530-3 (2), determine that the successor company in division or the new company from division-merger receiving contributions through the division-merger is liable only for those debts of the divided company that the division-merger agreement provides it is to take over. In such cases, the latter sentence of paragraph (2) shall apply mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관