산지관리법 제29조(채석단지의 지정ㆍ해제)
Mountainous Districts Management Act, Article 29 (Designation and Rescission of Quarrying Complexes)
① 산림청장 또는 시ㆍ도지사는 일정한 지역에 양질의 석재가 상당량 매장되어 있어 이를 집단적으로 채취하는 것이 국토와 자연환경의 보존을 위하여 유익하다고 인정하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 직권으로 또는 신청에 의하여 채석단지를 지정하거나 변경지정할 수 있다. 이 경우 산림청장 또는 시ㆍ도지사는 관계 행정기관의 장과 협의하여야 한다. <개정 2012.2.22, 2014.3.24>
(1) Where a considerable quantity of high-quality stone material is buried in a certain area and the Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor finds that extracting it collectively is beneficial to the conservation of the national land and natural environment, he or she may designate or change the designation of a quarrying complex ex officio or upon application, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the Commissioner of the Korea Forest Service or the Mayor/Do Governor shall consult with the heads of relevant administrative agencies.
② 제1항에 따른 채석단지의 지정(대통령령으로 정하는 면적 이상에 대한 변경지정을 포함한다)을 신청하려는 자는 제26조에 따라 채석 경제성에 관한 평가를 받아 그 결과를 산림청장 또는 시ㆍ도지사에게 제출하여야 한다. <개정 2012.2.22, 2014.3.24>
(2) A person who intends to apply for designation of a quarrying complex under paragraph (1) (including change of designation for an area prescribed by Presidential Decree or larger) shall undergo an evaluation of the economic viability of quarrying under Article 26 and submit the results to the Commissioner of the Korea Forest Service or the Mayor/Do Governor.
③ 제1항에 따른 채석단지의 세부지정기준은 대통령령으로 정한다.
(3) Detailed standards for designation of quarrying complexes under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 산림청장 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 신청에 의하여 채석단지를 지정하거나 변경지정하는 경우 재해방지, 산지경관 보전 등을 위하여 재해방지시설의 설치 등 필요한 조건을 붙일 수 있다. <신설 2026.2.27>
(4) When designating or changing the designation of a quarrying complex upon application under paragraph (1), the Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor may attach necessary conditions, such as installation of disaster prevention facilities, for disaster prevention, conservation of mountain landscapes, etc.
⑤ 산림청장 또는 시ㆍ도지사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에 따라 지정한 채석단지의 전부 또는 일부에 대하여 그 지정을 해제할 수 있다. 다만, 제1호와 제3호의 경우에는 해제하여야 한다. <개정 2014.3.24, 2026.2.27>
(5) The Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor may rescind the designation of all or part of a quarrying complex designated under paragraph (1) in any of the following cases. However, the designation shall be rescinded in the cases of subparagraphs 1 and 3:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where the designation was obtained by false or other wrongful means;
2. 채석이 완료되었거나 석재의 품질ㆍ매장량으로 보아 채석단지로 계속 둘 필요가 없다고 인정되는 경우
2. Where quarrying has been completed, or it is found unnecessary to continue the quarrying complex in view of the quality and reserves of the stone material;
3. 주변산림과 주민생활을 보호하기 위하여 해제가 불가피하다고 인정되는 경우
3. Where rescission is found unavoidable to protect surrounding forests and residents' lives;
4. 제30조제1항에 따라 채석신고를 한 자가 제4항에 따른 조건을 이행하지 아니한 경우
4. Where a person who has filed a report of quarrying under Article 30 (1) fails to comply with the conditions under paragraph (4).
⑥ 산림청장 또는 시ㆍ도지사는 제1항이나 제5항에 따라 채석단지를 지정하거나 해제할 때에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 이를 고시하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.3.24, 2026.2.27>
(6) When designating or rescinding the designation of a quarrying complex under paragraph (1) or (5), the Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor shall publicly notify it, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.23 · 법률 · 산림청 소관