산지관리법 제21조(용도변경의 승인 등)
Mountainous Districts Management Act, Article 21 (Approval of Change of Use, etc.)
① 제14조에 따른 산지전용허가 또는 제15조의2제1항에 따른 산지일시사용허가를 받거나 제15조에 따른 산지전용신고 또는 제15조의2제4항에 따른 산지일시사용신고를 한 자(다른 법률에 따라 해당 허가 또는 신고가 의제되는 행정처분을 받은 자를 포함한다)가 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 산림청장등의 승인을 받아야 한다. 다만, 준보전산지에 대한 산지전용허가 또는 산지일시사용허가를 받은 자(다른 법률에 따라 산지전용허가 또는 산지일시사용허가가 의제되거나 배제되는 행정처분을 받은 자를 포함한다)가 제19조제5항에 따라 대체산림자원조성비를 감면받지 아니하고 대체산림자원조성비를 모두 납부한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2012.2.22, 2013.3.23, 2016.12.2, 2018.3.20, 2019.12.3>
(1) A person who has obtained permission for conversion of mountainous district use under Article 14 or permission for temporary use of mountainous districts under Article 15-2 (1), or filed a report of conversion of mountainous district use under Article 15 or a report of temporary use of mountainous districts under Article 15-2 (4) (including a person who has received an administrative disposition under which such permission or report is deemed granted or filed under other Acts), shall obtain the approval of the Commissioner of the Korea Forest Service, etc., as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in any of the following cases. However, this shall not apply where a person who has obtained permission for conversion of mountainous district use or permission for temporary use of mountainous districts for semi-conservation mountainous districts (including a person who has received an administrative disposition under which such permission is deemed granted or excluded under other Acts) has paid the entire replacement forest resource creation charge without reduction or exemption under Article 19 (5):
1. 산지전용 또는 산지일시사용 목적사업에 사용되고 있거나 사용된 토지를 대통령령으로 정하는 기간 이내에 다른 목적으로 사용하려는 경우(대체산림자원조성비가 감면되는 용도에서 감면되지 아니하는 용도 또는 감면비율이 낮은 용도로 변경하려는 경우를 포함한다)
1. Where the person intends to use land that is being used, or has been used, for the target project of conversion or temporary use of mountainous districts for another purpose within the period prescribed by Presidential Decree (including where the person intends to change from a use for which the replacement forest resource creation charge is reduced or exempted to a use for which it is not reduced or exempted, or for which the reduction rate is lower);
2. 농림어업용 주택 또는 그 부대시설을 설치하기 위한 용도로 전용한 후 대통령령으로 정하는 기간 이내에 농림어업인이 아닌 자에게 명의를 변경하려는 경우
2. Where, after conversion for the purpose of installing housing or its ancillary facilities for agriculture, forestry, or fisheries, the person intends to change the name of the holder to a person who is not engaged in agriculture, forestry, or fisheries within the period prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따라 승인을 받으려는 자 중 대체산림자원조성비가 감면되는 시설의 부지로 산지전용 또는 산지일시사용을 한 토지를 대체산림자원조성비가 감면되지 아니하거나 감면비율이 보다 낮은 시설의 부지로 사용하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그에 상당하는 대체산림자원조성비를 내야 한다.
(2) Among persons who intend to obtain approval under paragraph (1), a person who intends to use land converted or temporarily used as the site of a facility for which the replacement forest resource creation charge is reduced or exempted as the site of a facility for which the charge is not reduced or exempted, or for which the reduction rate is lower, shall pay the corresponding replacement forest resource creation charge, as prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항에 따른 승인기준 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters concerning the standards for approval under paragraph (1), etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.23 · 법률 · 산림청 소관