산지관리법 제19조(대체산림자원조성비)
Mountainous Districts Management Act, Article 19 (Replacement Forest Resource Creation Charge)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 산지전용과 산지일시사용에 따른 대체산림자원 조성에 드는 비용(이하 "대체산림자원조성비"라 한다)을 미리 내야 한다. <개정 2010.5.31>
(1) Any of the following persons shall pay in advance the costs of creating replacement forest resources for conversion and temporary use of mountainous districts (hereinafter referred to as "replacement forest resource creation charge"):
1. 제14조에 따라 산지전용허가를 받으려는 자
1. A person who intends to obtain permission for conversion of mountainous district use under Article 14;
2. 제15조의2제1항에 따라 산지일시사용허가를 받으려는 자(「광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률」에 따른 광해방지사업을 하려는 자는 제외한다)
2. A person who intends to obtain permission for temporary use of mountainous districts under Article 15-2 (1) (excluding a person who intends to carry out a mine damage prevention project under the Mine Damage Prevention and Restoration Act);
3. 다른 법률에 따라 산지전용허가 또는 산지일시사용허가가 의제되거나 배제되는 행정처분을 받으려는 자
3. A person who intends to receive an administrative disposition under which permission for conversion or temporary use of mountainous districts is deemed granted or excluded under other Acts.
② 제1항에 따라 대체산림자원조성비를 내야 하는 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항 각 호에 따른 산지전용허가, 산지일시사용허가 또는 행정처분을 받은 후에 대체산림자원조성비를 낼 수 있다. 다만, 제2호의 경우에는 제1항 각 호에 따른 산지전용허가, 산지일시사용허가 또는 행정처분을 받은 후 그 목적사업을 시작하기 전에 대체산림자원조성비의 100분의 50의 범위에서 농림축산식품부령으로 정하는 금액을 미리 내야 한다. <개정 2010.5.31, 2012.2.22, 2013.3.23, 2015.3.27, 2016.12.2, 2020.5.26>
(2) A person required to pay the replacement forest resource creation charge under paragraph (1) may pay it after obtaining the permission for conversion of mountainous district use, permission for temporary use of mountainous districts, or administrative disposition under the subparagraphs of paragraph (1) in any of the following cases. However, in the case of subparagraph 2, after obtaining the permission for conversion of mountainous district use, permission for temporary use of mountainous districts, or administrative disposition under the subparagraphs of paragraph (1), the person shall pay in advance, before commencing the target project, an amount prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs within 50 percent of the replacement forest resource creation charge:
1. 대통령령으로 정하는 납부금액의 구분에 따라 일정한 기한까지 대체산림자원조성비를 낼 것을 조건으로 하는 경우. 이 경우 대체산림자원조성비를 내지 아니하면 산지전용 또는 산지일시사용을 할 수 없다.
1. Where it is conditioned on paying the replacement forest resource creation charge by a certain deadline according to the classification of payment amounts prescribed by Presidential Decree. In such cases, if the replacement forest resource creation charge is not paid, conversion or temporary use of the mountainous district may not be carried out;
2. 국가나 지방자치단체가 산지전용허가 등을 받는 경우, 대체산림자원조성비 총 납부금액이 일정 금액 이상인 경우 등 대통령령으로 정하는 경우에 해당하여 일정한 기한까지 대체산림자원조성비를 분할하여 납부할 것을 조건으로 하는 경우. 이 경우 분할 납부하려는 자는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 그 이행을 담보할 수 있는 이행보증금을 예치하여야 한다.
2. Where it is conditioned on paying the replacement forest resource creation charge in installments by a certain deadline in cases prescribed by Presidential Decree, such as where the State or a local government obtains permission for conversion of mountainous district use, etc., or where the total payment amount of the replacement forest resource creation charge is at or above a certain amount. In such cases, a person who intends to pay in installments shall deposit a performance guarantee deposit capable of securing performance, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
③ 대체산림자원조성비는 산림청장등이 부과ㆍ징수하며, 그 징수금액은 「농어촌구조개선 특별회계법」에 따른 임업진흥사업계정의 세입으로 한다. 다만, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부과ㆍ징수하는 경우에는 그 징수금액의 10퍼센트를 해당 지방자치단체의 수입으로 한다. <개정 2012.2.22, 2014.3.11>
(3) The replacement forest resource creation charge shall be imposed and collected by the Commissioner of the Korea Forest Service, etc., and the amount collected shall be revenue of the Forestry Promotion Project Account under the Special Account for the Improvement of Agricultural and Fishing Village Structure Act. However, where a Mayor/Do Governor or a mayor, county governor, or head of a district imposes and collects it, 10 percent of the collected amount shall be revenue of the local government concerned.
④ 삭제 <2007.1.26>
(4) Deleted. <2007.1.26>
⑤ 산림청장등은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 감면기간을 정하여 대체산림자원조성비를 감면할 수 있다. <개정 2010.5.31, 2012.2.22, 2018.3.20>
(5) The Commissioner of the Korea Forest Service, etc. may reduce or exempt the replacement forest resource creation charge for a fixed reduction period in any of the following cases:
1. 국가나 지방자치단체가 공용 또는 공공용의 목적으로 산지전용 또는 산지일시사용을 하는 경우
1. Where the State or a local government converts or temporarily uses a mountainous district for public use or public purposes;
2. 대통령령으로 정하는 중요 산업시설을 설치하기 위하여 산지전용 또는 산지일시사용을 하는 경우
2. Where a mountainous district is converted or temporarily used to install important industrial facilities prescribed by Presidential Decree;
3. 광물의 채굴 또는 그 밖에 대통령령으로 정하는 시설을 설치하거나 대통령령으로 정하는 용도로 사용하기 위하여 산지전용 또는 산지일시사용을 하는 경우
3. Where a mountainous district is converted or temporarily used for extraction of minerals, installation of other facilities prescribed by Presidential Decree, or use for purposes prescribed by Presidential Decree.
⑥ 산림청장등은 제5항에 따라 대체산림자원조성비를 감면(감면기간 연장을 포함한다)하려는 경우에는 감면의 타당성 등에 대하여 중앙산지관리위원회의 심의를 거쳐야 한다. <신설 2018.3.20>
(6) When intending to reduce or exempt (including extending the reduction period) the replacement forest resource creation charge under paragraph (5), the Commissioner of the Korea Forest Service, etc. shall undergo deliberation by the Central Mountainous Districts Management Committee on the appropriateness, etc. of the reduction or exemption.
⑦ 제5항에 따른 대체산림자원조성비의 감면 대상ㆍ비율 및 감면기간 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2018.3.20>
(7) Matters necessary for the targets, rates, and reduction periods, etc. of reduction or exemption of the replacement forest resource creation charge under paragraph (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑧ 제1항에 따른 대체산림자원조성비는 산지전용 또는 산지일시사용되는 산지의 면적에 부과시점의 단위면적당 금액을 곱한 금액으로 하되, 단위면적당 금액은 산림청장이 결정ㆍ고시한다. 이 경우 산림청장은 제4조에 따라 구분된 산지별 또는 지역별로 단위면적당 금액을 달리할 수 있다. <개정 2010.5.31, 2016.12.2, 2018.3.20>
(8) The replacement forest resource creation charge under paragraph (1) shall be the amount obtained by multiplying the area of the mountainous district converted or temporarily used by the amount per unit area at the time of imposition, and the amount per unit area shall be determined and publicly notified by the Commissioner of the Korea Forest Service. In such cases, the Commissioner of the Korea Forest Service may set different amounts per unit area for mountainous districts classified under Article 4 or for different regions.
⑨ 대체산림자원조성비(제2항 각 호 외의 부분 단서에 따라 미리 내는 대체산림자원조성비는 제외한다)를 내야 하는 자가 납부기한까지 내지 아니하면 국세 체납처분의 예 또는 「지방행정제재ㆍ부과금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 징수할 수 있다. <개정 2010.5.31, 2012.2.22, 2013.8.6, 2018.3.20, 2020.3.24>
(9) Where a person required to pay the replacement forest resource creation charge (excluding the replacement forest resource creation charge paid in advance under the proviso of the part preceding the subparagraphs of paragraph (2)) fails to pay it by the due date, it may be collected according to the example of disposition for delinquent national taxes or the Act on the Collection of Local Administrative Sanctions and Penalties.
⑩ 대체산림자원조성비의 납부 기한, 대체산림자원조성비의 단위면적당 금액의 세부 산정기준(「부동산 가격공시에 관한 법률」에 따른 해당 산지의 개별공시지가를 일부 포함한다) 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2010.5.31, 2012.2.22, 2016.1.19, 2017.4.18, 2018.3.20>
(10) Matters concerning the payment deadline for the replacement forest resource creation charge and detailed standards for calculating the amount per unit area of the replacement forest resource creation charge (including part of the individually officially announced land price of the mountainous district concerned under the Act on Public Announcement of Real Estate Prices) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑪ 대체산림자원조성비는 현금 또는 대통령령으로 정하는 납부대행기관을 통하여 신용카드ㆍ직불카드 등(이하 "신용카드등"이라 한다)으로 납부할 수 있다. 신용카드로 대체산림자원조성비를 납부하는 경우에는 대체산림자원조성비 납부대행기관의 승인일을 납부일로 본다. <신설 2017.4.18, 2018.3.20>
(11) The replacement forest resource creation charge may be paid in cash or through a payment agency prescribed by Presidential Decree by credit card, debit card, etc. (hereinafter referred to as "credit card, etc."). Where the replacement forest resource creation charge is paid by credit card, the date of approval by the payment agency shall be deemed the date of payment.
⑫ 대체산림자원조성비 납부대행기관의 지정, 납부대행 수수료 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2017.4.18, 2018.3.20>
(12) Matters necessary for the designation of payment agencies for the replacement forest resource creation charge and payment agency fees, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.23 · 법률 · 산림청 소관