산업입지 및 개발에 관한 법률 제7조(일반산업단지의 지정)
Industrial Sites and Development Act, Article 7 (Designation of General Industrial Complexes)
① 일반산업단지는 시ㆍ도지사 또는 대도시시장이 지정한다. 다만, 대통령령으로 정하는 면적 미만의 산업단지의 경우에는 시장ㆍ군수 또는 구청장이 지정할 수 있다. <개정 2011.8.4, 2016.12.20>
(1) General industrial complexes shall be designated by the Mayor/Do Governor or a large city mayor. However, in the case of an industrial complex of less than the area prescribed by Presidential Decree, the Mayor, County Governor, or head of a Gu may designate it.
② 제1항에 따른 일반산업단지의 지정권자(이하 "일반산업단지지정권자"라 한다)는 일반산업단지를 지정하려면 산업단지개발계획을 수립하여 관할 시장ㆍ군수 또는 구청장의 의견을 듣고 국토교통부장관을 비롯한 관계 행정기관의 장(대상지역에 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」 제2조제1호가목의 바다ㆍ바닷가가 포함된 경우에는 해양수산부장관을 포함한다)과 협의하여야 한다. 산업단지개발계획을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2011.8.4, 2013.3.23, 2014.1.14, 2016.12.20>
(2) To designate a general industrial complex, the designating authority for general industrial complexes under paragraph (1) (hereinafter referred to as the "general industrial complex designating authority") shall formulate an industrial complex development plan, hear the opinion of the competent Mayor, County Governor, or head of a Gu, and consult with the heads of relevant administrative agencies, including the Minister of Land, Infrastructure and Transport (including the Minister of Oceans and Fisheries where the target area includes the sea or seashore under Article 2, subparagraph 1 (a) of the Public Waters Management and Reclamation Act). The same shall apply when changing the industrial complex development plan.
③ 삭제 <2008.12.26>
(3) Deleted. <2008.12.26>
④ 삭제 <2008.12.26>
(4) Deleted. <2008.12.26>
⑤ 일반산업단지지정권자는 일반산업단지의 지정 또는 변경 내용을 국토교통부장관에게 통보하여야 한다. 이 경우 지정권자가 시장ㆍ군수 또는 구청장인 경우에는 그 지정 또는 변경 내용을 시ㆍ도지사에게도 통보하여야 한다. <개정 2011.8.4, 2013.3.23, 2016.12.20>
(5) The general industrial complex designating authority shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport of the designation or change of a general industrial complex. In such cases, where the designating authority is the Mayor, County Governor, or head of a Gu, the designation or change shall also be notified to the Mayor/Do Governor.
⑥ 제2항에 따른 산업단지개발계획에 관하여는 제6조제5항부터 제8항까지를 준용한다. <개정 2011.8.4, 2015.9.1>
(6) Article 6 (5) through (8) shall apply mutatis mutandis to the industrial complex development plan under paragraph (2).
⑦ 일반산업단지지정권자는 제2항에 따른 관계 행정기관의 장과의 협의 과정에서 관계 기관 간의 의견조정을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 국토교통부장관에게 조정을 요청할 수 있으며, 조정을 요청받은 국토교통부장관은 심의회의 심의를 거쳐 이를 조정할 수 있다. <개정 2011.8.4, 2013.3.23, 2016.12.20>
(7) Where the general industrial complex designating authority deems it necessary to coordinate opinions among relevant agencies in the course of consultation with the heads of relevant administrative agencies under paragraph (2), the authority may request coordination from the Minister of Land, Infrastructure and Transport, and the Minister so requested may coordinate after obtaining deliberation by the Council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관