산업입지 및 개발에 관한 법률 제33조(시설 부담)
Industrial Sites and Development Act, Article 33 (Facility Burdens)
① 실시계획승인권자는 사업시행자에게 도로, 공원, 녹지, 그 밖에 대통령령으로 정하는 공공시설을 설치하게 하거나 녹지를 보존하게 할 수 있다.
(1) The implementation plan approving authority may have a project operator install roads, parks, green spaces, and other public facilities prescribed by Presidential Decree, or preserve green spaces.
② 사업시행자는 제1항에 따라 설치하는 시설(대통령령으로 정하는 시설은 제외한다) 등의 비용에 충당하기 위하여 그 비용의 범위에서 제30조에 따른 존치시설물의 소유자에게 시설부담금을 내게 할 수 있다. <개정 2012.6.1, 2016.12.20>
(2) To cover the costs of facilities installed under paragraph (1) (excluding facilities prescribed by Presidential Decree), etc., a project operator may have the owner of retained facilities under Article 30 pay a facility burden charge within the extent of those costs.
③ 제2항에 따른 시설부담금은 시설부담금 단가[기반시설 표준시설비용(「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제68조제3항에 따라 국토교통부장관이 고시한 것을 말한다)에 민간 개발사업자의 부담률(「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제68조제5항을 준용한다), 용도별 가중치 등을 곱하여 산정한다]에 존치하는 부지 면적을 곱하여 산정한다. 이 경우 용도별 가중치 등 시설부담금 단가의 구체적인 산정방식은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.6.12>
(3) The facility burden charge under paragraph (2) shall be calculated by multiplying the unit price of the facility burden charge [calculated by multiplying the standard infrastructure facility cost (meaning that publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport under Article 68 (3) of the National Land Planning and Utilization Act) by the burden ratio of private development operators (applying mutatis mutandis Article 68 (5) of the National Land Planning and Utilization Act), weights by use, etc.] by the area of the retained site. In such cases, the specific method of calculating the unit price of the facility burden charge, such as weights by use, shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 대통령령으로 정하는 존치시설물의 소유자에 대해서는 제2항에 따른 시설부담금을 면제한다. <신설 2016.12.20, 2018.6.12>
(4) The facility burden charge under paragraph (2) shall be waived for owners of retained facilities prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제2항에 따른 시설부담금의 징수방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.12.20, 2018.6.12>
(5) The collection method of the facility burden charge under paragraph (2) and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관