B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

산업단지 인ㆍ허가 절차 간소화를 위한 특례법 › 제1장 총칙

산업단지 인ㆍ허가 절차 간소화를 위한 특례법 제5조(산업단지개발지원센터)

Special Act on Simplification of Permit and Approval Procedures for Industrial Complexes, Article 5 (Industrial Complex Development Support Centers)

① 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따른 국가산업단지 및 국토교통부장관이 지정하는 도시첨단산업단지(이하 "국가산업단지등"이라 한다)의 지정 및 개발에 관한 업무를 수행하기 위하여 국토교통부장관은 국토교통부에, 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따른 일반산업단지, 도시첨단산업단지(국토교통부장관이 지정하는 경우는 제외한다) 및 농공단지(이하 "일반산업단지등"이라 한다)의 지정 및 개발에 관한 업무를 수행하기 위하여 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 및 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 시ㆍ도에 산업단지개발지원센터(이하 "지원센터"라 한다)를 각각 설치하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.1.14, 2015.8.11>

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 establish이스태블리시 an앤 Industrial인더스트r리얼 Complex캄플렉스 Development디v벨럽먼트 Support서포트 Center센터 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Support서포트 Center")센터 in인 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 to투 perform퍼f폼 duties두티즈 relatingr릴레이팅 to투 theð더 designation데저그네이션 and앤드 development디v벨럽먼트 of어v브 national내셔늘 industrial인더스트r리얼 complexes캄플렉시즈 under언더 theð디 Industrial인더스트r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디v벨럽먼트 Act액트 and앤드 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트r리얼 complexes캄플렉시즈 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "national내셔늘 industrial인더스트r리얼 complexes,캄플렉시즈 etc."),엣세터r러 and앤드 theð더 Mayors메이어즈 of어v브 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 Cities,시티즈 Metropolitan메트r러팔러튼 Cities,시티즈 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Cities,시티즈 theð더 Governors거v버너즈 of어v브 Dos,도스 and앤드 theð더 Governors거v버너즈 of어v브 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Provinces프r라v번시즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Mayors/Do메이어즈 Governors")거v버너즈 shall섈 establish이스태블리시 a어 Support서포트 Center센터 in인 each이치 Si/Do시 to투 perform퍼f폼 duties두티즈 relatingr릴레이팅 to투 theð더 designation데저그네이션 and앤드 development디v벨럽먼트 of어v브 general제너r럴 industrial인더스트r리얼 complexes,캄플렉시즈 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트r리얼 complexes캄플렉시즈 (excluding익스클루딩 thoseð도우즈 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport),트r랜스포트 and앤드 agricultural-industrial애그r러컬처r럴-인더스트r리얼 complexes캄플렉시즈 under언더 theð디 Industrial인더스트r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디v벨럽먼트 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "general제너r럴 industrial인더스트r리얼 complexes,캄플렉시즈 etc.").엣세터r러

② 지원센터의 장은 해당 기관에서 산업단지 개발업무를 총괄하는 부서의 장으로 하고, 구성원은 해당 기관에서 도시계획, 산업입지, 건설, 교통, 환경 분야 등 산업단지 개발업무와 관련된 업무를 담당하는 공무원으로 한다.

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 Support서포트 Center센터 shall섈 be비 theð더 head헤드 of어v브 theð더 department디파트먼트 in인 charge차지 of어v브 overall오우v버r롤 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 development디v벨럽먼트 duties두티즈 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 institution,인스티투션 and앤드 its잇츠 members멤버즈 shall섈 be비 public퍼블릭 officials어f피실즈 of어v브 theð디 institution인스티투션 in인 charge차지 of어v브 work워크 relatedr릴레이티드 to투 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 development,디v벨럽먼트 such서치 as애즈 in인 theð더 fieldsf필즈 of어v브 urban얼븐 planning,플래닝 industrial인더스트r리얼 location,로케이션 construction,컨스트r럭션 transportation,트r랜스퍼테이션 and앤드 theð디 environment.인v바이r런먼트

③ 지원센터 구성을 위하여 필요한 경우 국토교통부장관은 관계 중앙행정기관의 장에게, 시ㆍ도지사는 인근 군부대의 장, 지방환경관리청장, 지방산림청장, 지방국토관리청장 등 산업단지 지정과 관련된 기관의 장에게 소속 직원의 파견을 요청할 수 있고, 파견요청을 받은 기관의 장은 3일 이내에 그 담당자를 지정하여 통보하여야 한다. 이 경우 국토교통부장관 및 시ㆍ도지사(이하 "국토교통부장관등"이라 한다)는 산업단지 지정건수 등을 고려하여 관계 기관의 장과 협의를 거쳐 인력지원의 기간 및 방법 등을 조정할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(3) Where웨어 necessary네서세r리 to투 compose컴포우즈 a어 Support서포트 Center,센터 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 may메이 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 and앤드 Mayors/Do메이어즈 Governors거v버너즈 may메이 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 institutions인스티투션즈 relatedr릴레이티드 to투 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 designation,데저그네이션 such서치 as애즈 theð더 heads헤즈 of어v브 nearby니어바이 military밀러테r리 units,유넛츠 regionalr리저늘 environmental인v바이r런멘틀 offices,오f퍼시즈 regionalr리저늘 forestf포r리스트 offices,오f퍼시즈 and앤드 regionalr리저늘 land랜드 management매너지먼트 offices,오f퍼시즈 to투 dispatch디스패치 employees엠플로이이즈 under언더 them,ð뎀 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 an앤 institution인스티투션 thatð댓 receivesr러시v브즈 a어 requestr리퀘스트 forf포 dispatch디스패치 shall섈 designate데저그네잇 theð더 person퍼슨 in인 charge차지 and앤드 notify노우터f파이 theð더 requesterr리퀘스터 within위ð딘 threeθ쓰r리 days.데이즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 and앤드 Mayors/Do메이어즈 Governors거v버너즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 etc.")엣세터r러 may메이 adjust어저스트 theð더 period피r리어드 and앤드 method메θ써드 of어v브 personnel퍼서넬 support,서포트 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 institutions,인스티투션즈 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 theð더 number넘버 of어v브 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 designations,데저그네이션즈 etc.엣세터r러

④ 제3항에 따라 국토교통부장관등으로부터 소속 직원의 파견을 요청받은 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 파견에 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2020.6.9>

(4) Theð더 head헤드 of어v브 an앤 institution인스티투션 who후 is이즈 requestedr리퀘스티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 etc.엣세터r러 to투 dispatch디스패치 employees엠플로이이즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 take테이크 measures메저즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 dispatch,디스패치 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 grounds.그r라운즈

⑤ 국토교통부장관등은 산업단지 지정과 관련된 업무를 보다 합리적으로 수행하기 위하여 지원센터에 도시계획, 산업입지, 건설, 환경 분야 등 산업단지 개발에 관하여 학식과 경험이 풍부한 관계 전문가로 자문단을 구성하거나 관계 전문가를 전문위원으로 위촉할 수 있다. <개정 2013.3.23>

(5) To투 perform퍼f폼 duties두티즈 relatingr릴레이팅 to투 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 designation데저그네이션 more모 rationally,r래셔널리 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 etc.엣세터r러 may메이 compose컴포우즈 an앤 advisory애드v바이저r리 group그r루프 of어v브 relevantr렐러v번트 experts엑스펏츠 with위ð드 abundant어번던트 knowledge날러지 and앤드 experience익스피r리언스 in인 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 development,디v벨럽먼트 such서치 as애즈 in인 theð더 fieldsf필즈 of어v브 urban얼븐 planning,플래닝 industrial인더스트r리얼 location,로케이션 construction,컨스트r럭션 and앤드 theð디 environment,인v바이r런먼트 or오 commission커미션 relevantr렐러v번트 experts엑스펏츠 as애즈 specialized스페셜라이즈드 members,멤버즈 at앳 theð더 Support서포트 Center.센터

⑥ 지원센터는 다음 각 호의 기능을 수행한다. <개정 2011.7.21, 2011.8.4, 2016.1.19, 2023.8.8>

(6) Theð더 Support서포트 Center센터 shall섈 perform퍼f폼 theð더 followingf팔로잉 functions:f펑크션즈

1. 제7조에 따른 투자의향서 접수 및 매장유산 지표조사, 농지ㆍ산지 현황조사 등 개괄적인 입지타당성의 사전검토 및 조회

1. Receivingr러시v빙 letters레터즈 of어v브 intent인텐트 to투 invest인v베스트 under언더 Article아터클 7 and앤드 preliminary프r릴리머네r리 reviewr리v뷰 of어v브 and앤드 inquiries인콰이어r리즈 on안 general제너r럴 location로케이션 feasibility,f피저빌러티 such서치 as애즈 surface서f퍼스 surveys서v베이즈 of어v브 buried베r리드 heritage헤r러터지 and앤드 surveys서v베이즈 of어v브 theð더 status스태터스 of어v브 farmlandf팜랜드 and앤드 mountainous마운터너스 districts;디스트r릭츠

2. 제8조에 따른 산업단지계획승인신청서 접수 및 제10조부터 제12조까지의 규정에 따른 관계 기관 협의ㆍ조정 지원

2. Receivingr러시v빙 applications애플러케이션즈 forf포 approval어프r루v블 of어v브 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 plans플랜즈 under언더 Article아터클 8 and앤드 supporting서포팅 consultation칸설테이션 and앤드 coordination코오더네이션 with위ð드 relevantr렐러v번트 institutions인스티투션즈 under언더 Articles아터클즈 10 throughθ쓰r루 12;

3. 제9조에 따른 주민설명회 개최 및 후속조치

3. Holding호울딩 residents'r레지던츠 briefings브r리f핑즈 under언더 Article아터클 9 and앤드 follow-upf팔로-업 measures;메저즈

4. 「부동산 거래신고 등에 관한 법률」 제10조에 따른 토지거래계약에 관한 허가구역 지정 검토

4. Reviewingr리v뷰잉 designation데저그네이션 of어v브 permit퍼밋 areas에r리어즈 forf포 land랜드 transaction트r랜잭션 contracts칸트r랙츠 under언더 Article아터클 10 of어v브 theð디 Act액트 on안 Reportr리포트 on안 Realr릴 Estate이스테잇 Transactions,트r랜잭션즈 etc.;엣세터r러

5. 「환경영향평가법」에 따른 평가 항목ㆍ범위의 선정 등 환경영향평가등의 방향 설정에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 setting세팅 theð더 direction더r렉션 of어v브 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment,어세스먼트 etc.,엣세터r러 such서치 as애즈 selecting설렉팅 assessment어세스먼트 items아이텀즈 and앤드 scope스코우프 under언더 theð디 Environmental인v바이r런멘틀 Impact임팩트 Assessment어세스먼트 Act;액트

6. 제13조에 따른 기술검토서의 작성

6. Preparing프r리페r링 technical텍니클 reviewr리v뷰 reportsr리포츠 under언더 Article아터클 13;

7. 그 밖에 산업단지 지정 및 개발과 관련하여 필요한 사항

7. Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 designation데저그네이션 and앤드 development디v벨럽먼트 of어v브 industrial인더스트r리얼 complexes.캄플렉시즈

⑦ 국토교통부장관등은 지원센터의 구성원이 산업단지의 지정ㆍ개발에 기여한 경우 포상ㆍ승진 등과 관련한 인센티브를 제공할 수 있다. 이 경우 국토교통부장관등은 다른 기관으로부터 파견받은 자에게 우선적으로 인센티브를 제공하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(7) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 etc.엣세터r러 may메이 provide프r러v바이드 incentives인센티v브즈 relatingr릴레이팅 to투 rewards,r리워즈 promotion,프r러모우션 etc.엣세터r러 where웨어 a어 member멤버 of어v브 theð더 Support서포트 Center센터 has해즈 contributed컨트r리뷰티드 to투 theð더 designation데저그네이션 or오 development디v벨럽먼트 of어v브 an앤 industrial인더스트r리얼 complex.캄플렉스 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 etc.엣세터r러 shall섈 give기v브 priority프r라이오r러티 in인 providing프r러v바이딩 incentives인센티v브즈 to투 persons퍼슨즈 dispatched디스패치트 fromf프r럼 other어ð더 institutions.인스티투션즈

⑧ 지원센터의 구성ㆍ운영 등에 관하여 필요한 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다. 다만, 국토교통부에 설치되는 지원센터의 경우에는 대통령령으로 정한다. <개정 2013.3.23>

(8) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 Support서포트 Center센터 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government:거v버먼트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 forf포 theð더 Support서포트 Center센터 established이스태블리시트 in인 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 theyð데이 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

산업단지 인ㆍ허가 절차 간소화를 위한 특례법 전체 조문 보기