산업단지 인ㆍ허가 절차 간소화를 위한 특례법 제18조(산업단지계획 관련 정보의 관리)
Special Act on Simplification of Permit and Approval Procedures for Industrial Complexes, Article 18 (Management of Information Relating to Industrial Complex Plans)
① 지정권자는 제8조제2항에 따라 산업단지계획의 승인신청을 받은 경우 지체 없이 그 내용을 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제5조의3에 따른 산업입지정보망(이하 "산업입지정보망"이라 한다)에 입력하고, 산업단지계획의 승인과 관련한 처리현황 및 결과 등을 실시간으로 입력하여야 한다.
(1) Upon receiving an application for approval of an industrial complex plan under Article 8 (2), the designating authority shall enter its contents without delay into the Industrial Location Information Network under Article 5-3 of the Industrial Sites and Development Act (hereinafter referred to as "Industrial Location Information Network"), and shall enter the processing status and results relating to approval of the industrial complex plan in real time.
② 산업단지계획과 관련된 협의, 평가 및 검토 등을 요청받은 기관은 요청받은 내용과 처리현황 및 결과 등을 산업입지정보망에 입력하여야 한다.
(2) An institution requested to consult, assess, or review in connection with an industrial complex plan shall enter the requested content and the processing status and results into the Industrial Location Information Network.
③ 국무총리 및 국토교통부장관은 산업입지정보망에 입력된 내용으로 보아 해당 산업단지 지정 및 개발 절차가 지연되고 있다고 인정될 경우에는 해당 지정권자에게 개발사업의 구체적인 현황 및 지연사유의 제출을 요청할 수 있으며, 필요한 경우 관계 행정기관 회의를 개최할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) Where the Prime Minister and the Minister of Land, Infrastructure and Transport find, from the content entered into the Industrial Location Information Network, that the designation and development procedures of the industrial complex are being delayed, they may request the relevant designating authority to submit the specific status of the development project and the reasons for the delay, and may hold a meeting of relevant administrative agencies where necessary.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관