산업기술혁신 촉진법 제41조(한국산업기술시험원의 설립 등)

Industrial Technology Innovation Promotion Act, Article 41 (Establishment of Korea Testing Institute for Industrial Technology)

① 기술혁신성과물의 시험ㆍ평가 및 이를 위한 기술 개발 등을 효율적으로 지원하기 위하여 한국산업기술시험원(이하 "시험원"이라 한다)을 설립한다.

(1) The^ð더 Korea코^r리아 Testing테스팅 Institute인스터툿 for^f포 Industrial인더스트^r리얼 Technology텍날러지 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Testing테스팅 Institute")인스터툿 is이즈 established이스태블리시트 to투 efficiently이^f피션틀리 support서포트 the^ð더 testing테스팅 and앤드 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 technology텍날러지 innovation이너^v베이션 outcomes아웃컴즈 and앤드 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 technology텍날러지 therefor.^ð데어^f포

② 시험원은 다음 각 호의 사업을 수행한다. <개정 2014.5.20>

(2) The^ð더 Testing테스팅 Institute인스터툿 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects:프^r라젝츠

1. 제품의 성능ㆍ안전성 및 신뢰성 등에 대한 시험평가 및 품질인증 지원

1. Testing테스팅 and앤드 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 the^ð더 performance,퍼^f포먼스 safety,세이^f프티 and앤드 reliability^r릴라이어빌러티 of어^v브 products프^r라덕츠 and앤드 support서포트 for^f포 quality콸러티 certification;서터^f퍼케이션

2. 각종 설비의 안전진단 및 기술감리

2. Safety세이^f프티 diagnosis다이어그노우시스 and앤드 technical텍니클 supervision수퍼^v비전 of어^v브 various^v베^r리어스 facilities;^f퍼실러티즈

3. 계측기기(計測器機)에 관한 교정검사 및 측정기술의 지원

3. Calibration캘러브^r레이션 inspection인스펙션 of어^v브 measuring메저^r링 instruments인스트^r러먼츠 and앤드 support서포트 for^f포 measurement메저먼트 technology;텍날러지

4. 제1호부터 제3호까지의 사업과 관련한 전문인력의 양성

4. Training트^r레이닝 specialized스페셜라이즈드 personnel퍼서넬 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3; and앤드

5. 그 밖에 시험원의 목적달성을 위하여 필요한 사업

5. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 necessary네서세^r리 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 Testing테스팅 Institute.인스터툿

③ 시험원에 관하여는 제38조제2항 및 제5항부터 제7항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "기술진흥원"은 "시험원"으로, "제3항 각 호의 사업"은 "제2항 각 호의 사업"으로 본다.

(3) Article아터클 38 (2) and앤드 (5) through^θ쓰^r루 (7) apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 Testing테스팅 Institute.인스터툿 In인 such서치 cases,케이시즈 "Technology텍날러지 Promotion프^r러모우션 Institute"인스터툿 is이즈 deemed딤드 "Testing테스팅 Institute",인스터툿 and앤드 "projects프^r라젝츠 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (3)" is이즈 deemed딤드 "projects프^r라젝츠 under언더 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2)".

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗