산업기술혁신 촉진법 제38조(한국산업기술진흥원의 설립 등)
Industrial Technology Innovation Promotion Act, Article 38 (Establishment of Korea Institute for Advancement of Technology)
① 산업기술혁신을 촉진하기 위한 사업을 효율적이고 체계적으로 추진하고 산업기술혁신 관련 정책의 개발을 지원하기 위하여 한국산업기술진흥원(이하 "기술진흥원"이라 한다)을 설립한다.
(1) The Korea Institute for Advancement of Technology (hereinafter referred to as the "Technology Promotion Institute") is established to efficiently and systematically carry out projects to promote industrial technology innovation and to support the development of policies related to industrial technology innovation.
② 기술진흥원은 법인으로 하고, 주된 사무소의 소재지에서 설립등기를 함으로써 성립한다.
(2) The Technology Promotion Institute shall be a corporation and shall be established upon registration of its establishment at the location of its principal office.
③ 기술진흥원은 다음 각 호의 사업을 수행한다. <개정 2013.3.23, 2013.8.6, 2025.10.1>
(3) The Technology Promotion Institute shall carry out the following projects:
1. 산업기술혁신 관련 정책연구
1. Policy research related to industrial technology innovation;
2. 산업기술혁신 관련 중장기 기획 및 성과분석
2. Medium- and long-term planning and performance analysis related to industrial technology innovation;
3. 산업기술기반조성사업
3. Industrial technology infrastructure development projects;
4. 산업기술의 이전 및 사업화 촉진
4. Promoting the transfer and commercialization of industrial technology;
5. 산업기술 전문인력 양성
5. Training specialized personnel in industrial technology; and
6. 그 밖에 산업통상부령으로 정하는 산업기술혁신에 관한 사업
6. Other projects concerning industrial technology innovation prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
④ 기술진흥원은 제3항 각 호의 사업에 대한 지원을 위하여 대통령령으로 정하는 부설기관을 설치할 수 있고, 지역기술혁신을 지원하기 위하여 지역사무소를 설치할 수 있다.
(4) The Technology Promotion Institute may establish affiliated institutions prescribed by Presidential Decree to support the projects under each subparagraph of paragraph (3), and may establish regional offices to support regional technology innovation.
⑤ 기술진흥원은 제1항에 따른 목적달성에 필요한 경비를 조달하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 수익사업을 할 수 있다.
(5) The Technology Promotion Institute may engage in profit-making business, as prescribed by Presidential Decree, to raise the expenses necessary to achieve the purpose under paragraph (1).
⑥ 정부는 기술진흥원의 설립ㆍ운영에 필요한 경비를 예산의 범위에서 출연할 수 있으며, 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 제3항 각 호의 사업을 기술진흥원으로 하여금 수행하게 하고 그에 드는 비용의 전부 또는 일부를 출연할 수 있다.
(6) The Government may contribute, within budgetary limits, the expenses necessary for establishing and operating the Technology Promotion Institute, and the head of a central administrative agency or a local government may have the Technology Promotion Institute carry out the projects under each subparagraph of paragraph (3) and contribute all or part of the costs thereof.
⑦ 기술진흥원에 관하여 이 법에서 정한 것을 제외하고는 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다.
(7) The provisions of the Civil Act on incorporated foundations apply mutatis mutandis to the Technology Promotion Institute, except as provided in this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산업통상부 소관