B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률 › 제5장 보칙

산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률 제22조의5(비밀유지명령의 취소)

Act on Prevention of Divulgence and Protection of Industrial Technology, Article 22-5 (Revocation of Confidentiality Orders)

① 비밀유지명령을 신청한 자 또는 비밀유지명령을 받은 자는 제22조의4제1항에 따른 요건을 갖추지 못하였거나 갖추지 못하게 된 경우 소송기록을 보관하고 있는 법원(소송기록을 보관하고 있는 법원이 없는 경우에는 비밀유지명령을 내린 법원을 말한다)에 비밀유지명령의 취소를 신청할 수 있다.

(1) A어 person퍼슨 who후 applied어플라이드 forf포 a어 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 order오더 or오 a어 person퍼슨 who후 receivedr러시v브드 a어 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 order오더 may메이 apply어플라이 forf포 revocationr레v버케이션 of어v브 theð더 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 order오더 to투 theð더 court코트 thatð댓 holds호울즈 theð더 litigation리터게이션 recordsr러코즈 (theð더 court코트 thatð댓 issued이슈드 theð더 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 order,오더 where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 court코트 holding호울딩 theð더 litigation리터게이션 records)r러코즈 where웨어 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 under언더 Article아터클 22-4 (1) were워 not낫 met멧 or오 have해v브 ceased시스트 to투 be비 met.멧

② 법원은 비밀유지명령의 취소 신청에 대한 재판이 있는 경우에는 그 결정서를 그 신청을 한 자 및 상대방에게 송달하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 judgment저지먼트 on안 an앤 application애플러케이션 forf포 revocationr레v버케이션 of어v브 a어 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 order오더 has해즈 been빈 made,메이드 theð더 court코트 shall섈 serve서v브 theð더 writtenr리튼 decision디시전 on안 theð더 person퍼슨 who후 made메이드 theð디 application애플러케이션 and앤드 theð디 opposing어포우징 party.파티

③ 비밀유지명령의 취소 신청에 대한 재판에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.

(3) An앤 immediate이미디엇 appeal어필 may메이 be비 filedf파일드 against어겐스트 a어 judgment저지먼트 on안 an앤 application애플러케이션 forf포 revocationr레v버케이션 of어v브 a어 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 order.오더

④ 비밀유지명령을 취소하는 재판은 확정되어야 그 효력이 발생한다.

(4) A어 judgment저지먼트 revokingr리v보우킹 a어 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 order오더 shall섈 take테이크 effect이f펙트 only온리 when웬 it잇 becomes비컴즈 final.f파이늘

⑤ 비밀유지명령을 취소하는 재판을 한 법원은 비밀유지명령의 취소 신청을 한 자 또는 상대방 외에 해당 산업기술 또는 영업비밀에 관한 비밀유지명령을 받은 자가 있는 경우에는 그 자에게 즉시 비밀유지명령의 취소 재판을 한 사실을 알려야 한다. <개정 2025.12.2>

(5) Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 person,퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 person퍼슨 who후 applied어플라이드 forf포 revocationr레v버케이션 of어v브 theð더 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 order오더 or오 theð디 opposing어포우징 party,파티 who후 receivedr러시v브드 a어 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 order오더 concerning컨서닝 theð디 industrial인더스트r리얼 technology텍날러지 or오 trade트r레이드 secrets,시크r럿츠 theð더 court코트 thatð댓 renderedr렌더드 theð더 judgment저지먼트 revokingr리v보우킹 theð더 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 order오더 shall섈 immediately이미디어틀리 notify노우터f파이 thatð댓 person퍼슨 of어v브 theð더 factf팩트 thatð댓 theð더 judgment저지먼트 revokingr리v보우킹 theð더 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 order오더 was워즈 rendered.r렌더드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률 전체 조문 보기