산업기술단지 지원에 관한 특례법 제22조의4(이사회)
Special Act on Support for Industrial Technology Parks, Article 22-4 (Board of Directors)
① 사업시행자는 정관의 제정ㆍ개정, 법인의 해산ㆍ청산에 관한 사항 등 대통령령으로 정하는 중요 사항을 의결하기 위하여 이사회를 둔다.
(1) A project operator shall have a board of directors to resolve important matters prescribed by Presidential Decree, such as the enactment and amendment of articles of incorporation and matters concerning dissolution and liquidation of the juridical person.
② 이사회는 정기이사회와 임시이사회로 구분한다.
(2) The board of directors shall be divided into regular and extraordinary boards.
③ 임시이사회는 이사장, 원장, 감사 또는 재적 이사 과반수의 요청이 있거나 중소벤처기업부장관의 요구가 있는 경우 이사장이 소집한다. <개정 2017.7.26>
(3) An extraordinary board of directors shall be convened by the chairperson upon request of the chairperson, the president, an auditor, or a majority of the incumbent directors, or upon demand of the Minister of SMEs and Startups.
④ 이사회는 원장이 법령 또는 정관을 위반하거나 그 직무를 게을리 하는 등 원장으로서의 직무수행에 현저한 지장이 있다고 인정되는 경우에는 중소벤처기업부장관에게 제22조의3제2항에 따른 승인의 취소를 요청할 수 있다. <개정 2017.7.26>
(4) Where the board of directors recognizes that there is a significant impediment to the president's performance of duties, such as where the president violates statutes or the articles of incorporation or neglects duties, it may request the Minister of SMEs and Startups to revoke the approval under Article 22-3 (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.5.12 · 법률 · 중소벤처기업부 소관