산업기술단지 지원에 관한 특례법 제22조의3(임원의 구성)
Special Act on Support for Industrial Technology Parks, Article 22-3 (Composition of Officers)
① 사업시행자는 임원으로서 이사장과 원장을 포함한 15명 이내의 이사와 2명의 감사를 두되, 임원 중 원장을 제외하고는 모두 비상임으로 한다.
(1) A project operator shall have as officers not more than 15 directors, including a chairperson and a president, and two auditors, and all officers except the president shall be non-standing.
② 원장은 정관으로 정하는 원장추천위원회의 추천을 거쳐 이사회에서 선임하되, 중소벤처기업부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2017.7.26>
(2) The president shall be appointed by the board of directors upon recommendation by a president recommendation committee prescribed by the articles of incorporation, and shall obtain approval of the Minister of SMEs and Startups.
③ 원장은 사업시행자를 대표하고 소속 직원을 지휘ㆍ감독하며, 사업시행자가 행하는 모든 사업의 최종 책임자로서 독립적으로 그 업무를 총괄한다.
(3) The president shall represent the project operator, direct and supervise its employees, and independently supervise its business as the person with final responsibility for all projects conducted by the project operator.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.5.12 · 법률 · 중소벤처기업부 소관