산업기술단지 지원에 관한 특례법 제12조(건축 등에 대한 특례)
Special Act on Support for Industrial Technology Parks, Article 12 (Special Cases for Construction, etc.)
① 산업기술단지 안에서의 건축물 건축 금지 및 제한에 관하여는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제76조제1항에도 불구하고 해당 산업기술단지의 산업단지개발계획(「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제6조, 제7조 및 제7조의2에 따른 산업단지개발계획을 말한다) 및 산업단지관리기본계획(「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제33조에 따른 산업단지관리기본계획을 말한다)으로 정하는 바에 따른다. <개정 2015.5.18>
(1) Prohibition and restriction of construction of buildings in an industrial technology park shall be as prescribed in the industrial complex development plan of the industrial technology park (meaning the industrial complex development plan under Articles 6, 7, and 7-2 of the Industrial Sites and Development Act) and the basic industrial complex management plan (meaning the basic industrial complex management plan under Article 33 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act), notwithstanding Article 76 (1) of the National Land Planning and Utilization Act.
② 제4조에 따라 사업시행자로 지정받은 자가 제4조의2에 따른 사업을 수행하기 위하여 산업시설구역등의 산업용지 및 공장등을 임대하려는 경우에는 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제38조의2제1항에도 불구하고 같은 법 제15조제1항에 따른 공장설립등의 완료신고 또는 같은 조 제2항에 따른 사업개시의 신고 전에 관리기관과 입주계약을 체결할 수 있다. <신설 2015.5.18>
(2) Where a person designated as a project operator under Article 4 intends to lease industrial land and factories, etc. in industrial facility zones, etc. in order to carry out the projects under Article 4-2, the person may conclude a move-in contract with the management agency before the report of completion of factory establishment, etc. under Article 15 (1) of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act or the report of commencement of business under paragraph (2) of the same Article, notwithstanding Article 38-2 (1) of the same Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.5.12 · 법률 · 중소벤처기업부 소관