산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 제79조(과태료)
Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 79 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2012.6.1, 2014.3.11, 2022.12.27, 2023.10.31>
(1) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following:
1. 제19조제5항 단서에 따른 신고를 하지 아니하고 숲 가꾸기를 위한 벌채 및 임산물의 굴취ㆍ채취를 한 자
1. A person who carried out felling for tending forests or digging up and collecting forest products without making the report under the proviso of Article 19 (5);
2. 제36조제5항에 따른 신고를 하지 아니하거나 거짓 또는 그 밖의 부정한 방법으로 신고를 하고 입목벌채등을 한 자
2. A person who carried out felling of standing trees, etc. without making the report under Article 36 (5), or with a false report or a report made by other improper means;
2의2. 제36조의3에 따른 입목벌채등의 중지 또는 그 밖에 필요한 조치 명령을 위반한 자
2-2. A person who violated an order to suspend felling of standing trees, etc. or other necessary measures under Article 36-3;
3. 제38조제7항을 위반하여 신고를 하지 아니하고 기업경영림 경영계획구에서 입목벌채등이 수반되는 사업을 한 자
3. A person who carried out a project involving felling of standing trees, etc. in a corporate management forest management plan zone without making the report, in violation of Article 38 (7);
4. 제42조의8제5항에 따른 시정명령을 따르지 아니한 자
4. A person who failed to comply with a corrective order under Article 42-8 (5); and
5. 제42조의12제6항에 따른 시정명령을 따르지 아니한 자
5. A person who failed to comply with a corrective order under Article 42-12 (6).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2010.1.25>
(2) An administrative fine not exceeding 1 million won shall be imposed on any of the following:
1. 제13조제3항에 따른 산림경영계획서 작성의 대가를 과다하게 청구한 자
1. A person who charged an excessive fee for preparing a forest management plan under Article 13 (3);
2. 삭제<2012.5.23>
2. Deleted. <2012.5.23>
3. 삭제<2009.6.9>
3. Deleted. <2009.6.9>
4. 삭제<2009.6.9>
4. Deleted. <2009.6.9>
5. 제67조제1항에 따른 보고, 자료제출, 조사 또는 검사를 거부ㆍ기피하거나 방해한 자와 질문을 방해한 자
5. A person who refused, evaded, or obstructed a report, submission of data, investigation, or inspection under Article 67 (1), or obstructed questioning.
③ 삭제 <2009.6.9>
(3) Deleted. <2009.6.9>
④ 삭제 <2009.6.9>
(4) Deleted. <2009.6.9>
⑤ 제10조제2항에 따른 조림을 하지 아니한 자에게는 해당 조림 비용의 전액에 해당하는 과태료를 부과한다.
(5) An administrative fine equal to the full amount of the relevant afforestation costs shall be imposed on a person who has not afforested under Article 10 (2).
⑥ 제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 산림청장, 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 지방산림청장 또는 지방산림청 국유림관리소장이 부과ㆍ징수한다. <개정 2010.1.25>
(6) The administrative fines under paragraphs (1) through (5) shall be imposed and collected by the Commissioner of the Korea Forest Service, a Mayor/Do Governor, the Mayor, the head of a Gun, the head of a Gu, the head of a regional forest service, or the head of a regional forest service State forest management office, as prescribed by Presidential Decree.
⑦ 삭제 <2010.1.25>
(7) Deleted. <2010.1.25>
⑧ 삭제 <2010.1.25>
(8) Deleted. <2010.1.25>
⑨ 삭제 <2010.1.25>
(9) Deleted. <2010.1.25>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관