산림보호법 제49조(다른 사람의 토지 등에의 출입 등)

① 산림청장은 산림의 건강ㆍ활력도 조사를 위하여 필요하면 관계 공무원 또는 산림의 건강ㆍ활력도 조사를 하는 자에게 타인의 토지나 이에 붙어 있는 건물, 그 밖의 인공구조물에 출입하거나 이를 잠시 사용하게 할 수 있으며, 부득이한 경우에는 식물 등을 옮기거나 제거할 수 있다. <개정 2025.1.31>

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 surveying서^v베이잉 forest^f포^r리스트 health헬^θ스 and앤드 vitality,^v바이탤러티 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Forest^f포^r리스트 Service서^v비스 may메이 allow얼라우 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 or오 persons퍼슨즈 conducting컨덕팅 the^ð더 survey서^v베이 of어^v브 forest^f포^r리스트 health헬^θ스 and앤드 vitality^v바이탤러티 to투 enter엔터 another어너^ð더 person's퍼슨즈 land랜드 or오 buildings빌딩즈 or오 other어^ð더 man-made맨-메이드 structures스트^r럭처즈 attached어태치트 thereto,^ð데어투 or오 to투 temporarily템퍼^r레^r럴리 use유스 them,^ð뎀 and,앤드 where웨어 unavoidable,어너^v보이더블 to투 move무^v브 or오 remove^r리무^v브 plants,플랜츠 etc.엣세터^r러

② 제1항 외에 토지의 출입 등에 관하여는 「산지관리법」 제47조제2항부터 제5항까지 및 같은 법 제48조를 준용한다.

(2) In인 addition어디션 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), Article아터클 47 (2) through^θ쓰^r루 (5) and앤드 Article아터클 48 of어^v브 the^ð더 Mountainous마운터너스 Districts디스트^r릭츠 Management매너지먼트 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 entry엔트^r리 onto안투 land,랜드 etc.엣세터^r러