B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

사회기반시설에 대한 민간투자법 › 제2장 사회기반시설사업 › 제2절 사회기반시설사업의 시행

사회기반시설에 대한 민간투자법 제21조의2(부대사업에 대한 지원)

Act on Private Participation in Infrastructure, Article 21-2 (Support for Ancillary Projects)

주무관청은 부대사업을 시행하는 자에게 다음 각 호의 지원을 할 수 있다.

Theð더 competent캄퍼틴트 authority어θ쏘r러티 may메이 provide프r러v바이드 theð더 followingf팔로잉 support서포트 to투 a어 person퍼슨 carrying캐r리잉 out아웃 an앤 ancillary앤설레r리 project:프r라젝트

1. 국유ㆍ공유 재산에 대한 사용허가, 사용ㆍ수익허가 또는 대부계약의 체결(해당 국유ㆍ공유 재산의 허가권자 등이 따로 있는 경우에는 그 허가권자 등에 대한 허가 등 신청의 대행을 말한다)

1. Permission퍼미션 forf포 use,유스 permission퍼미션 forf포 use유스 and앤드 profit,프r라f핏 or오 conclusion컨클루전 of어v브 a어 lease리스 contract칸트r랙트 forf포 State-owned스테잇-온드 and앤드 publicly퍼블리클리 owned온드 property프r라퍼티 (where웨어 thereð데어 is이즈 a어 separate세퍼r레잇 permitting퍼미팅 authority어θ쏘r러티 forf포 theð더 relevantr렐러v번트 State-owned스테잇-온드 and앤드 publicly퍼블리클리 owned온드 property,프r라퍼티 acting액팅 on안 behalf비해f프 in인 applying어플라이잉 forf포 permission,퍼미션 etc.엣세터r러 to투 thatð댓 permitting퍼미팅 authority);어θ쏘r러티

2. 해당 부대사업에 필요한 토지나 시설 등의 매수업무의 대행

2. Acting액팅 on안 behalf비해f프 in인 duties두티즈 of어v브 purchasing퍼처싱 land랜드 or오 facilities,f퍼실러티즈 etc.엣세터r러 necessary네서세r리 forf포 theð더 relevantr렐러v번트 ancillary앤설레r리 project;프r라젝트

3. 그 밖에 부대사업의 시행을 위하여 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

3. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 as애즈 necessary네서세r리 forf포 carrying캐r리잉 out아웃 theð디 ancillary앤설레r리 project.프r라젝트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 기획예산처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사회기반시설에 대한 민간투자법 전체 조문 보기