사행행위 등 규제 및 처벌 특례법 제13조(사행기구 제조업의 허가 등)
Special Act on the Regulation and Punishment of Speculative Acts, etc., Article 13 (Permission for Speculative Device Manufacturing Businesses, etc.)
① 사행기구 제조업을 하려는 자는 행정안전부령으로 정하는 시설ㆍ설비 및 인력 등을 갖추어 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 경찰청장의 허가를 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) A person who intends to operate a speculative device manufacturing business shall equip the facilities, equipment, personnel, etc. prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety and obtain permission from the Commissioner General of the Korean National Police Agency, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
② 사행기구 판매업을 하려는 자는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 경찰청장의 허가를 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) A person who intends to operate a speculative device sales business shall obtain permission from the Commissioner General of the Korean National Police Agency, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
③ 제1항에 따른 사행기구 제조업의 허가를 받은 자(이하 "사행기구 제조업자"라 한다)와 제2항에 따른 사행기구 판매업의 허가를 받은 자(이하 "사행기구 판매업자"라 한다)가 대통령령으로 정하는 중요 사항을 변경하려면 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 경찰청장의 허가를 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) A person who has obtained permission for a speculative device manufacturing business under paragraph (1) (hereinafter referred to as "speculative device manufacturer") and a person who has obtained permission for a speculative device sales business under paragraph (2) (hereinafter referred to as "speculative device seller") shall obtain permission from the Commissioner General of the Korean National Police Agency, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, to change important matters prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항과 제2항에 따른 사행기구 제조업 및 사행기구 판매업 허가의 제한, 조건부 영업허가 및 영업 승계에 관하여는 영업 허가의 제한 등에 관한 제6조ㆍ제8조 및 제9조를 준용한다.
(4) Articles 6, 8, and 9, which concern restrictions on business permission, etc., apply mutatis mutandis to restrictions on permission for speculative device manufacturing and sales businesses under paragraphs (1) and (2), conditional business permission, and succession to business.
⑤ 사행기구 제조업자는 제2항에 따른 사행기구 판매업의 허가를 받은 것으로 본다.
(5) A speculative device manufacturer is deemed to have obtained permission for a speculative device sales business under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.27 · 법률 · 경찰청 소관