사립학교교직원 연금법 제60조의4(적용범위의 특례)
Private School Teachers and Staff Pension Act, Article 60-4 (Special Provisions on Scope of Application)
① 법률에 따라 고등학교과정 이하의 학교 또는 대학원을 설치ㆍ운영하는 연구기관(이하 "연구기관"이라 한다)으로서 교육부장관이 지정하는 연구기관의 교수요원, 연구요원 및 교직원(「공무원연금법」 또는 「군인연금법」의 적용을 받는 공무원 또는 군인은 제외한다)에 대하여는 제3조에도 불구하고 이 법을 적용한다. 이 경우 교수요원, 연구요원 및 교직원은 제2조제1항제1호에 따른 교직원(이하 이 조에서 "교직원"이라 한다)으로 보고, 연구기관은 제2조제1항제6호에 따른 학교경영기관(이하 이 조에서 "학교경영기관"이라 한다)으로 본다. <개정 2013.3.23>
(1) This Act applies, notwithstanding Article 3, to teaching staff, research staff, and teachers and staff (excluding public officials or military persons subject to the Public Officials Pension Act or the Military Pension Act) of research institutions designated by the Minister of Education that establish and operate, under statutes, schools below the high school level or graduate schools (hereinafter referred to as "research institutions"). In such cases, teaching staff, research staff, and teachers and staff are deemed teachers and staff under Article 2 (1) 1 (hereinafter referred to as "teachers and staff" in this Article), and research institutions are deemed school management bodies under Article 2 (1) 6 (hereinafter referred to as "school management bodies" in this Article).
② 「평생교육법」 제31조에 따른 학교형태의 평생교육시설 또는 같은 법 제33조에 따른 원격대학형태의 평생교육시설로서 교육부장관이 지정하는 평생교육시설의 교원 및 사무직원에 대하여는 제3조에도 불구하고 이 법을 적용한다. 이 경우 교원 및 사무직원은 교직원으로 보고, 학교형태의 평생교육시설을 설치ㆍ운영하는 사람 또는 원격대학형태의 평생교육시설을 설치하는 법인은 학교경영기관으로 본다. <개정 2013.3.23>
(2) This Act applies, notwithstanding Article 3, to teachers and administrative staff of lifelong education facilities designated by the Minister of Education among school-type lifelong education facilities under Article 31 of the Lifelong Education Act or distance-university-type lifelong education facilities under Article 33 of that Act. In such cases, teachers and administrative staff are deemed teachers and staff, and persons who establish and operate school-type lifelong education facilities or corporations that establish distance-university-type lifelong education facilities are deemed school management bodies.
③ 이 법에 따라 설립된 공단의 직원은 제3조에도 불구하고 이 법을 적용한다. 이 경우 공단의 직원은 제2조제1항제1호에 따른 사무직원으로 보고, 공단은 학교경영기관으로 본다. <개정 2012.1.26>
(3) This Act applies, notwithstanding Article 3, to employees of the Service established under this Act. In such cases, employees of the Service are deemed administrative staff under Article 2 (1) 1, and the Service is deemed a school management body.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정과 관련하여 다음 각 호의 사항은 교육부장관이 정한다. <개정 2012.1.26, 2013.3.23>
(4) The following matters relating to paragraphs (1) through (3) shall be determined by the Minister of Education:
1. 제1항에 따른 교수요원, 연구요원 및 교직원의 범위
1. The scope of teaching staff, research staff, and teachers and staff under paragraph (1);
2. 제2항에 따른 평생교육시설의 교원 및 사무직원의 범위
2. The scope of teachers and administrative staff of lifelong education facilities under paragraph (2);
3. 제3항에 따른 공단의 직원의 범위
3. The scope of employees of the Service under paragraph (3).
⑤ 국가가 국립대학법인으로 설치하는 국립대학교의 교원, 직원 및 조교 중 「공무원연금법」을 적용받지 아니하는 교원, 직원 및 조교에 대하여는 제3조에도 불구하고 이 법을 적용한다. 이 경우 교원, 직원 및 조교는 제2조제1항제1호에 따른 교직원으로, 국가가 국립대학법인으로 설치하는 국립대학교는 같은 항 제6호에 따른 학교경영기관으로 본다. <신설 2010.12.27>
(5) This Act applies, notwithstanding Article 3, to teachers, staff, and assistants of national universities established by the State as national university corporations who are not subject to the Public Officials Pension Act. In such cases, the teachers, staff, and assistants are deemed teachers and staff under Article 2 (1) 1, and national universities established by the State as national university corporations are deemed school management bodies under subparagraph 6 of that paragraph.
⑥ 국가가 법인으로 설치한 서울대학교병원 및 서울대학교치과병원의 임상교수요원, 직원(국가나 지방자치단체로부터 수탁을 받아 운영하는 병원에 파견되어 근무하는 경우를 포함한다)에 대하여는 제3조에도 불구하고 이 법을 적용한다. 이 경우 임상교수요원, 직원은 제2조제1항제1호에 따른 교직원으로, 서울대학교병원 및 서울대학교치과병원은 같은 항 제6호에 따른 학교경영기관으로 본다. <신설 2016.1.28>
(6) This Act applies, notwithstanding Article 3, to clinical teaching staff and employees (including those dispatched to hospitals operated under entrustment from the State or a local government) of Seoul National University Hospital and Seoul National University Dental Hospital established as corporations by the State. In such cases, clinical teaching staff and employees are deemed teachers and staff under Article 2 (1) 1, and Seoul National University Hospital and Seoul National University Dental Hospital are deemed school management bodies under subparagraph 6 of that paragraph.
⑦ 국가가 법인으로 설치한 국립대학병원 및 국립대학치과병원의 임상교수요원, 직원(국가나 지방자치단체로부터 수탁을 받아 운영하는 병원에 파견되어 근무하는 경우를 포함한다)에 대하여는 제3조에도 불구하고 이 법을 적용한다. 이 경우 임상교수요원, 직원은 제2조제1항제1호에 따른 교직원으로, 국립대학병원 및 국립대학치과병원은 같은 항 제6호에 따른 학교경영기관으로 본다. <신설 2016.1.28>
(7) This Act applies, notwithstanding Article 3, to clinical teaching staff and employees (including those dispatched to hospitals operated under entrustment from the State or a local government) of national university hospitals and national university dental hospitals established as corporations by the State. In such cases, clinical teaching staff and employees are deemed teachers and staff under Article 2 (1) 1, and national university hospitals and national university dental hospitals are deemed school management bodies under subparagraph 6 of that paragraph.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관