B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

사립대학의 구조개선 지원에 관한 법률 시행령

사립대학의 구조개선 지원에 관한 법률 시행령 제11조(재산 처분의 특례 등)

Enforcement Decree of the Act on Support for Restructuring of Private Universities, Article 11 (Special Provisions on Disposal of Property, etc.)

① 경영위기대학을 운영하는 학교법인은 법 제16조제1항에 따라 「사립학교법 시행령」 제12조제1항 각 호에 해당하는 재산을 매도하거나 담보로 제공할 수 있다. 이 경우 교육 및 연구에 직접 사용 중인 재산을 매도하거나 담보로 제공하려는 경우에는 교육 및 연구에 지장이 없도록 필요한 방안을 마련해야 한다.

(1) A어 school스쿨 foundationf파운데이션 operating아퍼r레이팅 a어 financiallyf퍼낸셜리 distressed디스트r레스트 university유너v버서티 may메이 sell셀 or오 provide프r러v바이드 as애즈 security시큐r러티 theð더 property프r라퍼티 fallingf팔링 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 12 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Private프r라이v벗 School스쿨 Act액트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 16 (1) of어v브 theð디 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 when웬 intending인텐딩 to투 sell셀 or오 provide프r러v바이드 as애즈 security시큐r러티 property프r라퍼티 in인 direct더r렉트 use유스 forf포 education에저케이션 and앤드 research,r리서치 it잇 shall섈 prepare프r리페어 necessary네서세r리 measures메저즈 so소우 as애즈 not낫 to투 hinder힌더 education에저케이션 and앤드 research.r리서치

② 경영위기대학을 운영하는 학교법인은 제1항에 따라 처분한 재산으로 확보된 재원(財源)을 별도의 계정으로 관리해야 한다.

(2) A어 school스쿨 foundationf파운데이션 operating아퍼r레이팅 a어 financiallyf퍼낸셜리 distressed디스트r레스트 university유너v버서티 shall섈 manage매너지 theð더 financialf퍼낸실 resourcesr리소시즈 secured시큐어드 fromf프r럼 property프r라퍼티 disposed디스포우즈드 of어v브 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) in인 a어 separate세퍼r레잇 account.어카운트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.15 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사립대학의 구조개선 지원에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기