사립대학의 구조개선 지원에 관한 법률 시행령 제11조(재산 처분의 특례 등)
Enforcement Decree of the Act on Support for Restructuring of Private Universities, Article 11 (Special Provisions on Disposal of Property, etc.)
① 경영위기대학을 운영하는 학교법인은 법 제16조제1항에 따라 「사립학교법 시행령」 제12조제1항 각 호에 해당하는 재산을 매도하거나 담보로 제공할 수 있다. 이 경우 교육 및 연구에 직접 사용 중인 재산을 매도하거나 담보로 제공하려는 경우에는 교육 및 연구에 지장이 없도록 필요한 방안을 마련해야 한다.
(1) A school foundation operating a financially distressed university may sell or provide as security the property falling under each subparagraph of Article 12 (1) of the Enforcement Decree of the Private School Act pursuant to Article 16 (1) of the Act. In such cases, when intending to sell or provide as security property in direct use for education and research, it shall prepare necessary measures so as not to hinder education and research.
② 경영위기대학을 운영하는 학교법인은 제1항에 따라 처분한 재산으로 확보된 재원(財源)을 별도의 계정으로 관리해야 한다.
(2) A school foundation operating a financially distressed university shall manage the financial resources secured from property disposed of under paragraph (1) in a separate account.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.15 · 대통령령 · 교육부 소관