사립대학의 구조개선 지원에 관한 법률 시행령 제10조(적립금 사용의 특례)

① 경영위기대학을 운영하는 학교법인은 법 제15조에 따라 「사립학교법」 제32조의2제1항의 적립금을 구조개선이행계획의 수행 목적으로 변경하여 사용하려는 경우에는 같은 법 제32조의3제1항에 따른 기금운용심의회의 심의를 거쳐야 한다.

(1) Where웨어 a어 school스쿨 foundation^f파운데이션 operating아퍼^r레이팅 a어 financially^f퍼낸셜리 distressed디스트^r레스트 university유너^v버서티 intends인텐즈 to투 change체인지 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð더 reserves^r리저^v브즈 under언더 Article아터클 32-2 (1) of어^v브 the^ð더 Private프^r라이^v벗 School스쿨 Act액트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 15 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 use유스 them^ð뎀 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 restructuring^r리스트^r럭처^r링 implementation임플러멘테이션 plan,플랜 it잇 shall섈 undergo언더고우 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 fund^f펀드 management매너지먼트 deliberation딜리버^r레이션 committee커미티 under언더 Article아터클 32-3 (1) of어^v브 the^ð더 same세임 Act.액트

② 법 제15조에 따라 「사립학교법」 제32조의2제1항의 적립금은 같은 조 제2항에 따른 특정목적적립금, 건축적립금, 연구적립금, 퇴직적립금, 장학적립금을 순차적으로 소진하는 방법으로 사용한다.

(2) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 15 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 reserves^r리저^v브즈 under언더 Article아터클 32-2 (1) of어^v브 the^ð더 Private프^r라이^v벗 School스쿨 Act액트 shall섈 be비 used유즈드 by바이 successively석세시^v블리 exhausting이그조스팅 the^ð더 specific-purpose스퍼시^f픽-퍼퍼스 reserve,^r리저^v브 building빌딩 reserve,^r리저^v브 research^r리서치 reserve,^r리저^v브 retirement^r리타이어먼트 reserve,^r리저^v브 and앤드 scholarship스칼러쉽 reserve^r리저^v브 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 the^ð더 same세임 Article.아터클

③ 경영위기대학을 운영하는 학교법인은 제2항에 따라 사용하는 적립금을 별도의 계정으로 관리해야 한다.

(3) A어 school스쿨 foundation^f파운데이션 operating아퍼^r레이팅 a어 financially^f퍼낸셜리 distressed디스트^r레스트 university유너^v버서티 shall섈 manage매너지 the^ð더 reserves^r리저^v브즈 used유즈드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) in인 a어 separate세퍼^r레잇 account.어카운트