사격 및 사격장 안전관리에 관한 법률 시행령 제7조(사격장 설치 제한장소 등)

1. 「야생생물 보호 및 관리에 관한 법률」 제54조에 따른 수렵장 설정 제한지역. 다만, 행정안전부령으로 정하는 지역은 제외한다.

1. Areas에^r리어즈 where웨어 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 hunting헌팅 grounds그^r라운즈 is이즈 restricted^r리스트^r릭티드 under언더 Article아터클 54 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 and앤드 Management매너지먼트 of어^v브 Wildlife.와일들라이^f프 However,하우에^v버 areas에^r리어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 are아 excluded;익스클루디드

2. 공항

2. Airports;에어포츠

3. 「도로교통법」 제2조제2호의 자동차전용도로 및 같은 조 제3호의 고속도로

3. Motorways모우터웨이즈 exclusively익스클루시^v블리 for^f포 automobiles오터모빌즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 Road^r로우드 Traffic트^r래^f픽 Act액트 and앤드 expressways익스프^r레스웨이즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 same세임 Article.아터클

1. 방탄ㆍ방음 등 위해 예방에 필요한 시설을 갖춘 복도식 또는 격벽식 사격 시설을 설치하는 경우

1. Where웨어 corridor-type코^r러더-타이프 or오 partition-type파티션-타이프 shooting슈팅 facilities^f퍼실러티즈 with위^ð드 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 hazard해저드 prevention,프^r리^v벤션 such서치 as애즈 bulletproofing불럿프^r루^f핑 and앤드 soundproofing,사운드프^r루^f핑 are아 installed;인스톨드

2. 사격장 설치 장소의 주위가 계곡 또는 언덕 등으로 되어 있어 자연방탄벽이 형성되어 있는 경우

2. Where웨어 the^ð더 surroundings서^r라운딩즈 of어^v브 the^ð더 place플레이스 where웨어 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 is이즈 installed인스톨드 consist컨시스트 of어^v브 valleys^v밸리즈 or오 hills,힐즈 etc.엣세터^r러 and앤드 a어 natural내처^r럴 bulletproof불럿프^r루^f프 wall월 is이즈 formed;^f폼드

3. 사격장 설치 장소의 주위에 발사탄이 튀어나가는 것을 방지할 수 있는 흙둑 또는 방탄벽 등의 특별한 보안설비를 하는 경우

3. Where웨어 special스페실 security시큐^r러티 facilities,^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 earthen얼^θ쓴 embankments엠뱅크먼츠 or오 bulletproof불럿프^r루^f프 walls월즈 capable케이퍼블 of어^v브 preventing프^r리^v벤팅 fired^f파이어드 bullets불럿츠 from^f프^r럼 flying^f플라이잉 out,아웃 are아 installed인스톨드 around어^r라운드 the^ð더 place플레이스 where웨어 the^ð더 shooting슈팅 range^r레인지 is이즈 installed.인스톨드