비상대비에 관한 법률 제19조(출석 등의 의무)

1. 질병 또는 심신의 장애로 출석할 수 없는 경우

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 cannot캐낫 attend어텐드 due두 to투 illness일니스 or오 a어 mental멘틀 or오 physical^f피지클 disability;디서빌리티

2. 「재난 및 안전관리기본법」 제3조제1호에 따른 재난으로 본인이 거주하는 주택이 유실 또는 붕괴되거나 가산(家産)에 중대한 재해를 입어 본인이 아니면 그 사태를 수습하기 어려운 경우

2. Where웨어 the^ð더 housing하우징 in인 which위치 the^ð더 person퍼슨 resides^r리자이즈 has해즈 been빈 washed와시트 away어웨이 or오 collapsed컬랩스트 due두 to투 a어 disaster디재스터 under언더 Article아터클 3 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety,세이^f프티 or오 the^ð더 person's퍼슨즈 household하우스호울드 property프^r라퍼티 has해즈 suffered서^f퍼드 serious시^r리어스 damage,대머지 so소우 that^ð댓 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 for^f포 anyone에니원 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 person퍼슨 to투 deal딜 with위^ð드 the^ð더 situation;시추에이션

3. 구속 또는 감호 중에 있거나 형의 집행 중에 있는 경우

3. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 is이즈 in인 custody커스터디 or오 under언더 protective프^r러텍티^v브 detention,디텐션 or오 is이즈 serving서^v빙 a어 sentence;센튼스

4. 직계 존속ㆍ비속, 배우자 또는 동거 가족이 위독하거나 사망하여 본인이 아니면 그 간호 또는 장의(葬儀), 그 밖에 사후처리를 하기 어려운 경우

4. Where웨어 a어 lineal리니얼 ascendant어센던트 or오 descendant,디센던트 spouse,스파우스 or오 cohabiting코해비팅 family^f패멀리 member멤버 is이즈 critically크^r리티컬리 ill일 or오 has해즈 died,다이드 so소우 that^ð댓 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 for^f포 anyone에니원 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 person퍼슨 to투 provide프^r러^v바이드 care,케어 hold호울드 the^ð더 funeral,^f퓨너^r럴 or오 handle핸들 other어^ð더 aftermath;애^f프터매^θ스

5. 국외여행 중인 경우

5. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 is이즈 traveling트^r래^v벌링 abroad;어브^r로드

6. 「병역법」에 따른 병력동원훈련ㆍ군사교육소집 또는 「예비군법」에 따른 예비군의 동원ㆍ훈련이 있는 경우

6. Where웨어 there^ð데어 is이즈 military밀러테^r리 mobilization모우벌러제이션 training트^r레이닝 or오 military밀러테^r리 education에저케이션 summons서먼즈 under언더 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act,액트 or오 mobilization모우벌러제이션 or오 training트^r레이닝 of어^v브 reserve^r리저^v브 forces^f포시즈 under언더 the^ð더 Reserve^r리저^v브 Forces^f포시즈 Act;액트

7. 제1호부터 제6호까지에서 규정한 사항 외에 부득이한 사유로 출석할 수 없는 경우

7. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 cannot캐낫 attend어텐드 for^f포 an앤 unavoidable어너^v보이더블 reason^r리즌 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 6.

1. 「재난 및 안전관리기본법」 제3조제1호에 따른 재난 등으로 훈련대상물자 또는 업체가 유실ㆍ멸실ㆍ훼손되거나 업체가 휴업 및 폐업하게 되어 훈련에 응할 수 없는 경우

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 cannot캐낫 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 training트^r레이닝 because비코즈 the^ð더 materials머티^r리얼즈 or오 enterprise엔터프^r라이즈 subject서브젝트 to투 training트^r레이닝 have해^v브 been빈 washed와시트 away,어웨이 lost,로스트 or오 damaged,대미지드 or오 the^ð디 enterprise엔터프^r라이즈 has해즈 suspended서스펜디드 or오 closed클로우즈드 business,비즈니스 due두 to투 a어 disaster,디재스터 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 3 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety;세이^f프티

2. 훈련대상물자의 소유자 또는 업체의 장이 법원으로부터 파산선고를 받은 경우

2. Where웨어 the^ð디 owner오우너 of어^v브 the^ð더 materials머티^r리얼즈 subject서브젝트 to투 training트^r레이닝 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 enterprise엔터프^r라이즈 has해즈 been빈 declared디클레어드 bankrupt뱅크^r럽트 by바이 a어 court;코트

3. 천재지변, 도로ㆍ다리 등의 파괴 또는 그 밖의 사유로 인하여 교통이 마비되어 지정된 일시와 장소에 훈련대상물자를 제출하기 어려운 경우

3. Where웨어 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 submit서브밋 the^ð더 materials머티^r리얼즈 subject서브젝트 to투 training트^r레이닝 at앳 the^ð더 designated데지그네이티드 date데잇 and앤드 place플레이스 because비코즈 traffic트^r래^f픽 is이즈 paralyzed페^r럴라이즈드 due두 to투 a어 natural내처^r럴 disaster,디재스터 destruction디스트^r럭션 of어^v브 roads^r로우즈 or오 bridges,브^r리지즈 or오 other어^ð더 reasons;^r리즌즈

4. 제1호부터 제3호까지에서 규정한 사항 외에 부득이한 사유로 물자를 제출할 수 없거나 문서를 지참할 수 없는 경우

4. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 cannot캐낫 submit서브밋 the^ð더 materials머티^r리얼즈 or오 bring브^r링 documents다큐먼츠 for^f포 an앤 unavoidable어너^v보이더블 reason^r리즌 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3.