비상대비에 관한 법률 제16조(훈련의 방법 및 기간 등)

① 훈련은 실제훈련과 문서에 의한 도상훈련으로 구분하여 실시한다.

(1) Training트^r레이닝 shall섈 be비 conducted컨덕티드 by바이 being비잉 divided디^v바이디드 into인투 actual액처월 training트^r레이닝 and앤드 tabletop테이벌탑 training트^r레이닝 by바이 documents.다큐먼츠

② 훈련의 기간은 연(年) 7일을 초과할 수 없다. 다만, 시험제품 생산훈련과 도상훈련의 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) The^ð더 period피^r리어드 of어^v브 training트^r레이닝 may메이 not낫 exceed익시드 seven세^v븐 days데이즈 per퍼 year.이어 However,하우에^v버 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 trial트^r라이얼 product프^r라덕트 production프^r러덕션 training트^r레이닝 and앤드 tabletop테이벌탑 training.트^r레이닝

③ 훈련은 대통령선거, 임기만료에 의한 국회의원선거ㆍ지방의회의원선거 및 지방자치단체의 장 선거의 선거기간 중에는 실시하지 아니한다.

(3) Training트^r레이닝 shall섈 not낫 be비 conducted컨덕티드 during두^r링 the^ð디 election일렉션 period피^r리어드 of어^v브 a어 presidential프^r레저덴실 election,일렉션 a어 general제너^r럴 election일렉션 of어^v브 National내셔늘 Assembly어셈블리 members멤버즈 upon어판 expiration엑스퍼^r레이션 of어^v브 their^ð데어 terms,텀즈 a어 local로우클 council카운슬 member멤버 election,일렉션 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 head헤드 election.일렉션