비상대비에 관한 법률 제12조의3(비상대비업무담당자의 지도ㆍ심사)
Emergency Preparedness Resources Management Act, Article 12-3 (Guidance and Review of Emergency Preparedness Officers)
① 행정안전부장관은 제12조의2제1항제2호 및 제3호의 기관에 두는 비상대비업무담당자에게, 자원관리주관기관의 장은 소관 업체의 비상대비업무담당자에게 그 업무 수행에 관한 지도를 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2022.1.4>
(1) The Minister of the Interior and Safety may give guidance on the performance of duties to emergency preparedness officers assigned to the agencies under Article 12-2 (1) 2 and 3, and the head of a lead resource management agency may give guidance on the performance of duties to emergency preparedness officers of enterprises under its jurisdiction.
② 비상대비업무담당자를 둔 기관의 장은 행정안전부장관에게 소속 비상대비업무담당자가 그 임무에 적합하게 업무를 수행하고 있는지에 대하여 심사를 요청할 수 있다. 다만, 업체의 비상대비업무담당자에 대해서는 자원관리주관기관의 장은 행정안전부장관에게, 업체의 장은 자원관리주관기관의 장을 거쳐 행정안전부장관에게 심사를 요청하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2022.1.4>
(2) The head of an agency that has emergency preparedness officers may request the Minister of the Interior and Safety to review whether the emergency preparedness officers belonging to the agency are performing their duties suitably for their missions. However, for emergency preparedness officers of an enterprise, the head of the lead resource management agency shall request the Minister of the Interior and Safety to conduct the review, and the head of the enterprise shall request the review through the head of the lead resource management agency.
③ 제1항 및 제2항에 따른 지도 및 심사에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for guidance and review under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.5 · 법률 · 행정안전부 소관