비상대비에 관한 법률 시행령 제38조(의료지원)

① 법 제21조에 따라 훈련에 참가하여 임무수행 중 부상을 입은 사람이 발생한 경우에는 훈련실시기관의 장이 의료시설을 지정하여 의료지원을 받게 하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 is이즈 injured인저드 while와일 performing퍼^f포밍 duties두티즈 in인 a어 drill드^r릴 under언더 Article아터클 21 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 drill-conducting드^r릴-컨덕팅 institution인스티투션 shall섈 designate데저그네잇 a어 medical메더클 facility^f퍼실리티 and앤드 have해^v브 the^ð더 person퍼슨 receive^r러시^v브 medical메더클 support.서포트

② 제1항에 따른 의료지원에 드는 비용은 국가 또는 지방자치단체의 부담으로 한다. 다만, 지방자치단체가 의료지원 비용을 부담하는 경우에는 국가가 그 비용의 일부 또는 전부를 보조하여야 한다.

(2) The^ð더 costs카스츠 of어^v브 medical메더클 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 borne본 by바이 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government.거^v버먼트 However,하우에^v버 where웨어 a어 local로우클 government거^v버먼트 bears베어즈 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 medical메더클 support,서포트 the^ð더 State스테잇 shall섈 subsidize서브시다이즈 part파트 or오 all올 of어^v브 the^ð더 costs.카스츠