비상대비에 관한 법률 시행령 제39조(여비 등)

① 훈련에 참가한 사람에게는 법 제22조에 따라 식비ㆍ숙박료ㆍ교통비와 임금상당액을 지급하여야 한다. 다만, 훈련기간이 1일인 경우에는 숙박료와 임금상당액을 지급하지 아니할 수 있고, 동시관리훈련인 경우에는 숙박료ㆍ교통비 및 임금상당액을 지급하지 아니할 수 있다.

(1) Persons퍼슨즈 who후 participated파티서페이티드 in인 a어 drill드^r릴 shall섈 be비 paid페이드 meal밀 expenses,익스펜시즈 lodging라징 expenses,익스펜시즈 transportation트^r랜스퍼테이션 expenses,익스펜시즈 and앤드 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 wages웨이지즈 under언더 Article아터클 22 of어^v브 the^ð디 Act.액트 However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 drill드^r릴 period피^r리어드 is이즈 one원 day,데이 lodging라징 expenses익스펜시즈 and앤드 the^ð디 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 wages웨이지즈 may메이 not낫 be비 paid,페이드 and앤드 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 simultaneous사이멀테이니어스 management매너지먼트 drill,드^r릴 lodging라징 expenses,익스펜시즈 transportation트^r랜스퍼테이션 expenses,익스펜시즈 and앤드 the^ð디 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 wages웨이지즈 may메이 not낫 be비 paid.페이드

② 제1항의 임금상당액은 「공무원보수규정」 별표 3 일반직공무원과 일반직에 준하는 특정직 및 별정직공무원 등의 봉급표를 기준으로 지급한다. 이 경우 봉급표의 계급 및 호봉은 훈련 참가자의 학식, 자격, 경력, 종사하는 업무 등과 종전의 보수, 그 밖에 이에 준하는 수입 등을 고려하여 정한다. <개정 2013.11.20>

(2) The^ð디 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 wages웨이지즈 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 paid페이드 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 the^ð더 salary샐러^r리 tables테이블즈 for^f포 general제너^r럴 public퍼블릭 officials어^f피실즈 and앤드 special-service스페실-서^v비스 and앤드 contract칸트^r랙트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 general제너^r럴 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 etc.엣세터^r러 in인 Table테이블 3 of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Remuneration^r리뮤너^r레이션 of어^v브 Public퍼블릭 Officials.어^f피실즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 grade그^r레이드 and앤드 pay페이 step스텝 in인 the^ð더 salary샐러^r리 table테이블 shall섈 be비 determined디터먼드 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 drill드^r릴 participant's파티서펀츠 education,에저케이션 qualifications,콸러^f퍼케이션즈 career,커^r리어 work워크 performed,퍼^f폼드 previous프^r리^v비어스 remuneration,^r리뮤너^r레이션 and앤드 other어^ð더 equivalent이퀴^v벌런트 income.인컴