비료관리법 제7조(비료의 공급)
Fertilizer Control Act, Article 7 (Supply of Fertilizer)
① 농림축산식품부장관은 비료의 수급 조절 및 가격 안정과 친환경농업의 육성을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 또는 「농업협동조합법」에 따른 농업협동조합중앙회(이하 "농업협동조합중앙회"라 한다)로 하여금 비료를 공급하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2022.1.4>
(1) Where the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs deems it necessary to adjust the supply and demand of fertilizer, stabilize prices and foster eco-friendly agriculture, the Minister may have the Special Metropolitan City Mayor, Metropolitan City Mayor, Special Self-Governing City Mayor, Do Governor or Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor") or the National Agricultural Cooperative Federation under the Agricultural Cooperatives Act (hereinafter referred to as the "National Agricultural Cooperative Federation") supply fertilizer.
② 시ㆍ도지사 또는 농업협동조합중앙회는 제1항에 따라 비료를 공급하는 경우에는 농림축산식품부장관이 정하는 바에 따라 관리하여야 하며, 비료의 멸실, 훼손, 성분 저하 및 포장 파손 등의 사고가 발생하였을 때에는 그 손실액을 대통령령으로 정하는 기준과 절차에 따라 배상하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Where a Mayor/Do Governor or the National Agricultural Cooperative Federation supplies fertilizer under paragraph (1), it shall manage the fertilizer as determined by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, and where an accident such as loss, damage, deterioration of ingredients or breakage of packaging occurs, it shall compensate for the loss according to the standards and procedures prescribed by Presidential Decree.
③ 농림축산식품부장관은 제1항에 따라 시ㆍ도지사 또는 농업협동조합중앙회가 비료를 공급하는 경우에는 예산의 범위에서 비용의 일부를 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) Where a Mayor/Do Governor or the National Agricultural Cooperative Federation supplies fertilizer under paragraph (1), the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs may subsidize part of the costs within the budget.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관