부동산투자회사법 제9조(영업인가)
Real Estate Investment Company Act, Article 9 (Business Authorization)
① 부동산투자회사가 제21조제1항제1호부터 제5호까지에 대하여 같은 조 제2항 각 호의 업무를 하려면 제2조제1호에 따른 부동산투자회사의 종류별로 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관의 인가를 받아야 한다. 다만, 부동산 취득을 위한 조사 등 대통령령으로 정하는 업무의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2012.12.18, 2013.3.23, 2015.6.22, 2019.8.20>
(1) A real estate investment company shall obtain authorization from the Minister of Land, Infrastructure and Transport for each type of real estate investment company under Article 2, subparagraph 1, as prescribed by Presidential Decree, in order to carry out the business in each subparagraph of Article 21 (2) with respect to Article 21 (1) 1 through 5: Provided, That this shall not apply to business prescribed by Presidential Decree, such as investigations for acquiring real estate.
② 국토교통부장관은 제1항에 따른 영업인가(이하 "영업인가"라 한다) 여부를 결정할 때에는 다음 각 호의 사항을 확인하여야 한다. <개정 2012.12.18, 2013.3.23, 2015.6.22, 2023.8.16, 2025.5.27>
(2) When deciding whether to grant the business authorization under paragraph (1) (hereinafter referred to as "business authorization"), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall confirm the following:
1. 부동산투자회사가 제3조부터 제8조까지, 제11조의2 및 제45조에 적합하게 설립되었는지 여부
1. Whether the real estate investment company was established in conformity with Articles 3 through 8, 11-2, and 45;
2. 사업계획의 타당성 및 적정성
2. The appropriateness and adequacy of the business plan;
2의2. 기업구조조정 부동산투자회사가 제49조의2제1항에 적합하게 자산을 구성하였는지 여부
2-2. Whether a corporate restructuring real estate investment company has composed its assets in conformity with Article 49-2 (1);
3. 신주발행계획의 적정성. 다만, 영업인가일부터 3년(제26조의4에 따른 프로젝트 부동산투자회사의 경우에는 5년) 이내에 발행하는 신주로 한정한다.
3. The adequacy of the plan for issuing new shares: Provided, That this is limited to new shares issued within three years (five years, in the case of a project real estate investment company under Article 26-4) from the date of business authorization; and
4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
4. Other matters prescribed by Presidential Decree.
③ 국토교통부장관은 영업인가를 하는 경우 경영의 건전성 확보와 투자자 보호에 필요한 조건을 붙일 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) When granting the business authorization, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may attach conditions necessary to ensure sound management and protect investors.
④ 부동산투자회사는 영업인가 전에는 주주가 아닌 자에게 배정하는 방식으로 신주를 발행할 수 없다.
(4) A real estate investment company may not issue new shares by allotting them to persons who are not shareholders before the business authorization.
⑤ 국토교통부장관은 영업인가를 하였을 때에는 그 내용을 관보 및 인터넷 홈페이지 등에 공고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(5) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport has granted the business authorization, he or she shall publicly announce its content in the Official Gazette, on the internet homepage, etc.
⑥ 부동산투자회사가 제1항에 따라 영업인가를 받으려는 경우에는 감정평가법인등(「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따른 감정평가사 또는 감정평가법인을 말한다. 이하 "감정평가법인등"이라 한다)이 사업대상 부동산에 대하여 실시한 감정평가 결과를 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. 다만, 국가ㆍ지방자치단체 또는 대통령령으로 정하는 기관으로부터 입찰ㆍ경매 또는 그 밖에 대통령령으로 정하는 방식으로 사업대상 부동산을 매입하는 경우에는 감정평가를 실시하지 아니할 수 있다. <신설 2013.7.16, 2015.6.22, 2016.1.19, 2020.4.7>
(6) A real estate investment company that intends to obtain business authorization under paragraph (1) shall submit to the Minister of Land, Infrastructure and Transport the results of an appraisal of the real estate subject to the business, conducted by an appraisal corporation, etc. (meaning a certified appraiser or appraisal corporation under the Act on Appraisal and Certified Appraisers; hereinafter referred to as an "appraisal corporation, etc."): Provided, That an appraisal may be omitted where the real estate subject to the business is purchased from the State, a local government, or an institution prescribed by Presidential Decree by bidding, auction, or another method prescribed by Presidential Decree.
⑦ 제6항에 따른 감정평가의 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2013.7.16>
(7) Necessary matters concerning the methods and procedures of the appraisal under paragraph (6) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑧ 국토교통부장관은 제2항제2호의 사항을 확인하기 위하여 필요한 경우 대통령령으로 정하는 기관에 검토를 의뢰할 수 있다. <신설 2013.7.16>
(8) Where necessary to confirm the matters in paragraph (2) 2, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may request an institution prescribed by Presidential Decree to review them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관