부동산투자회사법 제52조(벌칙)
Real Estate Investment Company Act, Article 52 (Penalties)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2012.12.18, 2015.6.22, 2016.1.19, 2018.8.14, 2020.12.22, 2023.8.16>
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 제17조를 위반하여 주식청약서 또는 투자설명서를 제공하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 제공한 자
1. A person who has failed to provide a share subscription form or prospectus, or provided one falsely prepared, in violation of Article 17;
2. 제15조제3항 또는 제4항에 따른 처분명령을 위반한 자
2. A person who violated a disposal order under Article 15 (3) or (4);
2의2. 제22조의4제3항에 따른 처분명령을 위반한 자
2-2. A person who violated a disposal order under Article 22-4 (3);
3. 제24조제1항 또는 제2항을 위반하여 부동산을 처분한 자
3. A person who disposed of real estate in violation of Article 24 (1) or (2);
4. 제24조제3항에 따른 실사보고서를 작성하지 아니하거나 거짓으로 작성한 자
4. A person who has failed to prepare the due diligence report under Article 24 (3), or prepared it falsely;
4의2. 제28조제1항을 위반하여 부동산투자회사의 해당 연도 이익배당한도의 100분의 90 이상을 주주에게 배당하지 아니한 자 또는 같은 조 제4항을 위반하여 배당결의를 한 자
4-2. A person who has failed to pay to shareholders at least 90 percent of the profit dividend limit for the relevant year of the real estate investment company, in violation of Article 28 (1), or who adopted a dividend resolution in violation of paragraph (4) of that Article;
4의3. 제28조제2항을 위반하여 자기관리 부동산투자회사의 해당 연도 이익배당한도의 100분의 50 이상을 주주에게 배당하지 아니한 자
4-3. A person who has failed to pay to shareholders at least 50 percent of the profit dividend limit for the relevant year of the self-managed real estate investment company, in violation of Article 28 (2);
5. 제33조에 따른 행위준칙을 위반한 자
5. A person who violated the code of conduct under Article 33;
6. 제35조제3항을 위반하여 증권을 한국예탁결제원에 예탁하지 아니한 자
6. A person who has failed to deposit securities with the Korea Securities Depository, in violation of Article 35 (3);
7. 제36조제3항을 위반하여 자산을 구분관리하지 아니한 자
7. A person who has failed to manage assets separately, in violation of Article 36 (3);
8. 제37조제1항을 위반하여 투자보고서를 공시하지 아니하거나 거짓으로 공시한 자
8. A person who has failed to disclose the investment report, or disclosed it falsely, in violation of Article 37 (1);
8의2. 제37조제3항을 위반하여 해당 사항을 공시하지 아니하거나 거짓으로 공시한 자
8-2. A person who has failed to disclose the relevant matters, or disclosed them falsely, in violation of Article 37 (3);
9. 제40조제1항에 따른 인가를 받지 아니하거나 등록을 하지 아니하고 같은 항 각 호의 어느 하나의 행위를 한 자
9. A person who took any action in the subparagraphs of Article 40 (1) without obtaining authorization or registering under that paragraph;
9의2. 제40조제4항을 위반하여 변경인가를 받지 아니한 자
9-2. A person who has failed to obtain authorization of change, in violation of Article 40 (4); and
10. 제41조제3항에 따른 시정명령 또는 보완명령을 이행하지 아니한 자
10. A person who failed to comply with a corrective order or supplementation order under Article 41 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관