부동산투자회사법 제33조(임직원의 행위준칙)
Real Estate Investment Company Act, Article 33 (Code of Conduct for Officers and Employees)
부동산투자회사의 임직원은 자산의 투자ㆍ운용 업무와 관련하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다.
Officers and employees of a real estate investment company shall not engage in any of the following acts in connection with investment and management of assets:
1. 투자를 하려는 자에게 일정한 이익을 보장하거나 제공하기로 약속하는 행위
1. Guaranteeing or promising to provide a certain profit to a person who intends to invest;
2. 자산의 투자ㆍ운용과 관련하여 자기의 이익이나 제3자의 이익을 도모하는 행위
2. Seeking their own interests or the interests of third parties in connection with investment and management of assets; and
3. 부동산 거래질서를 해치거나 부동산투자회사 주주의 이익을 침해할 우려가 있는 행위로서 대통령령으로 정하는 행위
3. Acts prescribed by Presidential Decree as likely to harm the real estate transaction order or infringe the interests of shareholders of the real estate investment company.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관