부동산투자회사법 제22조의5(자기관리 부동산투자회사의 자산관리회사 설립 특례)
Real Estate Investment Company Act, Article 22-5 (Special Provisions on Establishment of Asset Management Companies by Self-Managed Real Estate Investment Companies)
자기관리 부동산투자회사가 제22조의3에 따라 자산관리회사를 설립하는 경우 해당 자산관리회사는 제22조의3제1항에서 정한 요건 외에 다음 각 호의 요건을 갖추어 국토교통부장관의 인가를 받아야 한다.
Where a self-managed real estate investment company establishes an asset management company under Article 22-3, the asset management company shall, in addition to the requirements prescribed in Article 22-3 (1), meet the following requirements and obtain authorization from the Minister of Land, Infrastructure and Transport:
1. 자기관리 부동산투자회사가 해당 자산관리회사의 자본금 전부를 출자할 것
1. The self-managed real estate investment company shall contribute the entire capital of the asset management company;
2. 위탁관리 부동산투자회사 또는 기업구조조정 부동산투자회사로부터 자산의 투자ㆍ운용을 위탁받는 경우 제49조의3의 공모부동산투자회사가 아닌 위탁관리 부동산투자회사 또는 기업구조조정 부동산투자회사로부터만 자산의 투자ㆍ운용을 위탁받는 방식으로 업무를 수행하는 것을 목적으로 설립할 것
2. Where it is entrusted with investment and management of assets by an externally managed real estate investment company or corporate restructuring real estate investment company, it shall be established for the purpose of carrying out business only in the form of being entrusted with investment and management of assets by an externally managed real estate investment company or corporate restructuring real estate investment company other than a publicly offered real estate investment company under Article 49-3; and
3. 그 밖에 자산의 건전한 투자ㆍ운용과 투자자 보호를 위해 대통령령으로 정하는 사항
3. Other matters prescribed by Presidential Decree for sound investment and management of assets and investor protection.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관