부동산개발업의 관리 및 육성에 관한 법률 제6조(부동산개발업 등록의 결격사유)
Act on the Management and Fostering of the Real Estate Development Business, Article 6 (Grounds for disqualification for registration of the real estate development business)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 제4조제1항에 따른 부동산개발업의 등록을 할 수 없다. 외국인 또는 외국의 법령에 따라 설립된 법인이 해당 국가에서 다음 각 호의 어느 하나의 사유와 동일 또는 유사한 사유에 해당하는 경우에도 또한 같다. <개정 2011.5.19, 2015.8.11, 2018.12.31, 2020.6.9>
A person falling under any of the following may not register the real estate development business under Article 4 (1). The same applies where a foreigner or a corporation established under foreign laws falls under the same or similar ground as any of the following in the relevant country:
1. 미성년자ㆍ피성년후견인 또는 피한정후견인
1. A minor, a person under adult guardianship, or a person under limited guardianship;
2. 파산선고를 받은 자로서 복권되지 아니한 자
2. A person who has been declared bankrupt and has not been reinstated;
3. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 죄를 범하여 금고 이상의 실형의 선고를 받고 그 집행이 종료(집행이 종료된 것으로 보는 경우를 포함한다)되거나 집행이 면제된 날부터 3년이 지나지 아니한 자
3. A person for whom three years have not passed since the execution of a sentence of imprisonment without labor or a heavier punishment for committing any of the following offenses was completed (including cases deemed completed) or exempted:
가. 이 법, 「건설산업기본법」, 「건축물의 분양에 관한 법률」, 「건축법」, 「부동산투자회사법」, 「주택법」 또는 「표시ㆍ광고의 공정화에 관한 법률」에서 정한 죄
(a) Offenses prescribed in this Act, the Framework Act on the Construction Industry, the Act on the Sale of Buildings, the Building Act, the Real Estate Investment Company Act, the Housing Act, or the Act on Fair Labeling and Advertising;
나. 「형법」 제347조, 제347조의2, 제348조, 제349조, 제350조, 제350조의2, 제351조 및 제352조의 죄
(b) Offenses under Articles 347, 347-2, 348, 349, 350, 350-2, 351, and 352 of the Criminal Act;
다. 「형법」 제355조부터 제357조까지 및 제359조의 죄
(c) Offenses under Articles 355 through 357 and 359 of the Criminal Act;
라. 가목부터 다목까지의 죄로서 다른 법률에 따라 가중 처벌되는 죄
(d) Offenses under items (a) through (c) that are subject to aggravated punishment under other Acts;
4. 제3호 각 목의 어느 하나에 해당하는 죄를 범하여 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 자
4. A person who has received a suspended sentence of imprisonment without labor or a heavier punishment for committing an offense falling under any item of subparagraph 3 and is within the suspension period;
5. 제25조제1항 또는 제2항제3호ㆍ제4호에 따라 부동산개발업의 등록이 취소(제1호 또는 제2호에 해당하여 제25조제1항제2호에 따라 등록이 취소된 경우는 제외한다)된 후 3년이 지나지 아니한 자. 이 경우 부동산개발업의 등록이 취소된 자가 법인인 경우에는 그 등록취소의 원인이 된 행위를 한 자와 대표자를 포함한다.
5. A person for whom three years have not passed since the registration of the real estate development business was revoked under Article 25 (1) or (2) 3 or 4 (excluding cases where registration was revoked under Article 25 (1) 2 on the ground of subparagraph 1 or 2). In such cases, where the person whose registration of the real estate development business was revoked is a corporation, this includes the person who committed the act constituting the cause of revocation and the representative;
6. 제24조에 따른 영업정지처분을 받고 제15조제1항에 따른 폐업신고를 한 자로서 영업정지기간(폐업에도 불구하고 그 기간이 진행되는 것으로 본다)이 지나지 아니한 자. 이 경우 영업정지처분을 받은 자가 법인인 경우에는 그 영업정지처분의 원인이 된 행위를 한 자와 대표자를 포함한다.
6. A person who received a business suspension disposition under Article 24 and filed a report of closure under Article 15 (1), where the business suspension period (deemed to continue to run notwithstanding closure) has not elapsed. In such cases, where the person who received the business suspension disposition is a corporation, this includes the person who committed the act constituting the cause of the business suspension disposition and the representative;
7. 법인의 임원(대표자를 포함한다. 이하 같다) 중 제1호부터 제6호까지의 어느 하나에 해당되는 자가 있는 법인
7. A corporation having an officer (including the representative; hereinafter the same applies) who falls under any of subparagraphs 1 through 6.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.10.19 · 법률 · 국토교통부 소관