B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

부동산개발업의 관리 및 육성에 관한 법률 › 제2장 부동산개발업의 등록

부동산개발업의 관리 및 육성에 관한 법률 제10조(등록증 대여 등의 금지)

Act on the Management and Fostering of the Real Estate Development Business, Article 10 (Prohibition of lending of registration certificates, etc.)

① 등록사업자는 타인에게 자기의 성명 또는 상호를 사용하여 부동산개발을 하게 하거나 자기의 부동산개발업등록증을 양도 또는 대여하는 행위를 하여서는 아니 된다.

(1) A어 registeredr레지스터드 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall섈 not낫 allow얼라우 another어너ð더 person퍼슨 to투 carry캐r리 out아웃 realr릴 estate이스테잇 development디v벨럽먼트 using유징 its잇츠 name네임 or오 trade트r레이드 name,네임 or오 transfer트r랜스f퍼 or오 lend렌드 its잇츠 realr릴 estate이스테잇 development디v벨럽먼트 business비즈니스 registrationr레지스트r레이션 certificate.서티f피컷

② 누구든지 타인의 성명 또는 상호를 사용하여 부동산개발업을 하거나 타인의 부동산개발업등록증을 양수 또는 대여받아 이를 사용하는 행위를 하여서는 아니 된다.

(2) No노우 person퍼슨 shall섈 carry캐r리 out아웃 theð더 realr릴 estate이스테잇 development디v벨럽먼트 business비즈니스 using유징 another어너ð더 person's퍼슨즈 name네임 or오 trade트r레이드 name,네임 or오 receiver러시v브 by바이 transfer트r랜스f퍼 or오 loan론 and앤드 use유스 another어너ð더 person's퍼슨즈 realr릴 estate이스테잇 development디v벨럽먼트 business비즈니스 registrationr레지스트r레이션 certificate.서티f피컷

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.10.19 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산개발업의 관리 및 육성에 관한 법률 전체 조문 보기