복권 및 복권기금법 제10조(당첨자의 보호)
Lottery Tickets and Lottery Fund Act, Article 10 (Protection of Winners)
복권사업자 및 복권사업자의 대리인, 사용인, 그 밖의 종업원은 당첨자 본인의 동의를 받지 아니하고는 당첨자를 식별할 수 있는 개인정보를 공개하거나 제공하여서는 아니 된다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 그 사용 목적에 필요한 최소한의 범위에서 개인정보를 제공하는 경우에는 그러하지 아니하다.
A lottery operator and its agents, employees, and other workers shall not disclose or provide personal information that can identify a winner without the consent of the winner: Provided, That this shall not apply where personal information is provided within the minimum scope necessary for the purpose of use in any of the following cases:
1. 「소득세법」 제164조에 따른 지급명세서 제출 등 「국세기본법」 제2조제2호에 따른 세법에 따라 제출 의무가 있는 경우
1. Where there is an obligation to submit under tax laws under Article 2 subparagraph 2 of the Framework Act on National Taxes, such as submission of a payment statement under Article 164 of the Income Tax Act;
2. 「국정감사 및 조사에 관한 법률」 제10조제1항 및 「국회에서의 증언ㆍ감정 등에 관한 법률」 제4조에 따른 서류제출 요구가 있는 경우
2. Where there is a request for submission of documents under Article 10 (1) of the Inspection and Investigation of State Administration Act or Article 4 of the Act on Testimony, Appraisal, etc. before the National Assembly;
3. 「감사원법」 제27조제1항제2호에 따른 자료제출 요구가 있는 경우
3. Where there is a request for submission of data under Article 27 (1) 2 of the Board of Audit and Inspection Act;
4. 법원의 제출 명령 또는 법관이 발부한 영장에 따라 제공하는 경우
4. Where the information is provided pursuant to a court order to submit or a warrant issued by a judge.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 기획예산처 소관