보훈보상대상자 지원에 관한 법률 제8조(보상받을 권리의 발생시기 및 소멸시기 등)
Act on Support for Persons Eligible for Veterans Compensation, Article 8 (Commencement and Extinction of Right to Compensation)
① 이 법에 따라 보상을 받을 권리는 제4조제1항에 따른 등록신청을 한 날이 속하는 달부터 발생한다. 다만, 제2조제1항제2호 또는 제4호에 해당하는 사람으로서 전역ㆍ퇴직 전 제4조제1항에 따라 등록을 신청하는 경우에는 전역일ㆍ퇴직일 다음 날이 속하는 달부터 해당 보상을 받을 권리가 발생한다. <개정 2020.3.24>
(1) The right to receive compensation under this Act arises from the month in which the date of the registration application under Article 4 (1) falls. However, for a person falling under Article 2 (1) 2 or 4 who applies for registration under Article 4 (1) before discharge from military service or leaving office, the right to the relevant compensation arises from the month in which the day following the date of discharge or leaving office falls.
② 제1항에도 불구하고 제14조제1항ㆍ제3항 및 제25조제4항에 따라 생활조정수당 지급 및 교육지원을 신청하는 경우에는 그 신청한 날이 속하는 달부터 해당 보상을 받을 권리가 발생한다. 다만, 제2조제1항제2호 또는 제4호에 해당하는 사람으로서 전역ㆍ퇴직 전 제14조제1항ㆍ제3항 및 제25조제4항에 따라 생활조정수당 지급 및 교육지원을 신청하는 경우에는 전역일ㆍ퇴직일 다음 날이 속하는 달부터 해당 보상을 받을 권리가 발생한다. <신설 2020.3.24, 2024.2.13>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where an application for the payment of a living adjustment allowance and educational support is filed under Article 14 (1) and (3) and Article 25 (4), the right to the relevant compensation arises from the month in which the date of the application falls. However, for a person falling under Article 2 (1) 2 or 4 who applies for the payment of a living adjustment allowance and educational support under Article 14 (1) and (3) and Article 25 (4) before discharge from military service or leaving office, the right to the relevant compensation arises from the month in which the day following the date of discharge or leaving office falls.
③ 보훈보상대상자, 그 유족 또는 가족이 제5조제1항제1호부터 제3호까지, 제72조제1항 및 제2항의 어느 하나에 해당하게 되면 그 해당되는 사유가 발생한 날이 속하는 달의 다음 달부터 이 법에 따라 보상을 받을 권리가 소멸된다. 이 경우 보훈보상대상자 본인이 제5조제1항제2호 또는 제72조제1항에 해당하게 되는 경우에는 그 가족이 보상을 받을 권리도 함께 소멸된다. <개정 2020.3.24>
(3) Where a person eligible for veterans compensation or a bereaved family member or family member comes to fall under any of Article 5 (1) 1 through 3 or Article 72 (1) and (2), the right to receive compensation under this Act is extinguished from the month following the month in which the date of the relevant ground arises. In such cases, where the person eligible for veterans compensation personally comes to fall under Article 5 (1) 2 or Article 72 (1), the right of the person's family to receive compensation is also extinguished.
④ 보훈보상대상자, 그 유족 또는 가족이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 이 법에 따라 보상을 받을 권리가 발생하였던 날로 소급하여 그 권리가 소멸된다. 이 경우 보훈보상대상자 본인이 보상을 받을 권리가 소멸된 경우에는 그의 유족 또는 가족이 보상을 받을 권리도 함께 소멸된다. <개정 2020.3.24>
(4) Where a person eligible for veterans compensation or a bereaved family member or family member falls under any of the following, the right to receive compensation under this Act is extinguished retroactively to the date on which the right arose. In such cases, where the right of the person eligible for veterans compensation to receive compensation is extinguished, the right of the person's bereaved family or family to receive compensation is also extinguished:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 등록결정을 받은 사실이 밝혀진 경우
1. Where it is revealed that the person obtained the registration decision by false or other wrongful means; and
2. 제4조제3항 후단에 따라 소속하였던 기관의 장이 통보한 보훈보상대상자의 요건 관련 사실에 중대한 흠결(欠缺)이 있어 보훈보상대상자의 등록요건에 해당되지 아니하는 것으로 밝혀진 경우
2. Where it is revealed that the person does not meet the registration requirements for a person eligible for veterans compensation because of a material defect in the facts related to the requirements for a person eligible for veterans compensation that were notified by the head of the institution to which the person belonged under the latter part of Article 4 (3).
⑤ 국가보훈부장관은 제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는지를 판정할 때에는 그와 관련된 사실을 조사ㆍ확인하여 보훈심사위원회의 심의ㆍ의결을 거쳐야 한다. <개정 2020.3.24, 2023.3.4>
(5) When determining whether any subparagraph of paragraph (4) applies, the Minister of Patriots and Veterans Affairs shall investigate and verify the relevant facts and undergo deliberation and resolution by the Review Committee.
⑥ 제4조제3항 후단에 따른 소속하였던 기관의 장은 제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사실을 알게 되면 지체 없이 그 내용을 국가보훈부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2020.3.24, 2023.3.4>
(6) Where the head of the institution to which the person belonged under the latter part of Article 4 (3) becomes aware of facts falling under any subparagraph of paragraph (4), the head shall notify the Minister of Patriots and Veterans Affairs of the details without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관