보훈보상대상자 지원에 관한 법률 제65조(채무의 인수)
Act on Support for Persons Eligible for Veterans Compensation, Article 65 (Assumption of Debt)
① 국가보훈부장관은 담보재산에 대한 저당권이 실행되어 그 담보재산이 경매에 부쳐진 경우에, 경락인(競落人)이 제56조에 따른 대부 대상자이면 국가가 받을 수 있는 경락대금의 배당금 한도에서 그 경락인의 신청에 의하여 해당 매수대금을 내는 대신 종전 대부금의 상환에 관한 채무를 경락인으로 하여금 인수하게 할 수 있다. <개정 2023.3.4>
(1) Where a mortgage on secured property has been enforced and the secured property has been put up for auction, if the successful bidder is a person eligible for a loan under Article 56, the Minister of Patriots and Veterans Affairs may, upon application of the successful bidder, have the successful bidder assume the debt for repayment of the prior loan in lieu of paying the purchase price, within the limit of the distribution of the successful bid price that the State can receive.
② 제1항에 따라 채무를 인수한 사람은 이 법에 따른 대부를 받은 것으로 보고 제63조제2항을 준용한다.
(2) A person who has assumed a debt under paragraph (1) is deemed to have received a loan under this Act, and Article 63 (2) applies mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관