보훈보상대상자 지원에 관한 법률 제51조의2(상이등급의 판정을 받지 못한 경찰ㆍ소방공무원 등에 대한 의료지원)

국가는 국민의 생명ㆍ재산 보호와 직접적인 관련이 없는 직무수행이나 교육훈련 중에 상이를 입고 퇴직하였으나 상이등급의 판정을 받지 못한 경찰ㆍ소방공무원 등 대통령령으로 정하는 사람에 대하여 보훈병원, 공공단체의료기관 또는 국가보훈부장관이 지정하여 진료를 위탁한 의료기관에서 그 상이처(본인의 고의로 악화된 경우는 제외한다)에 대한 진료를 받게 할 수 있다. 이 경우 그 진료비용은 국가가 부담한다. <개정 2021.4.20, 2023.3.4, 2026.2.19>

The^ð더 State스테잇 may메이 allow얼라우 persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 police펄리스 officers오^f퍼서즈 and앤드 firefighters^f파이어^f파이터즈 who후 were워 injured인저드 while와일 performing퍼^f포밍 duties두티즈 or오 undergoing언더고우잉 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 not낫 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 the^ð더 lives리^v브즈 and앤드 property프^r라퍼티 of어^v브 citizens시터즌즈 and앤드 left레^f프트 office오^f피스 but벗 were워 not낫 determined디터먼드 to투 have해^v브 a어 disability디서빌리티 grade,그^r레이드 to투 receive^r러시^v브 medical메더클 care케어 for^f포 the^ð더 site사잇 of어^v브 the^ð디 injury인저^r리 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 the^ð디 injury인저^r리 was워즈 aggravated애그^r러^v베이티드 by바이 the^ð더 person's퍼슨즈 own온 intent)인텐트 at앳 veterans^v베터^r런즈 hospitals,하스피틀즈 public퍼블릭 organization오거너제이션 medical메더클 institutions,인스티투션즈 or오 medical메더클 institutions인스티투션즈 designated데지그네이티드 and앤드 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 medical메더클 care케어 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Patriots페이트^r리엇츠 and앤드 Veterans^v베터^r런즈 Affairs.어^f페어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 medical메더클 care케어 shall섈 be비 borne본 by바이 the^ð더 State.스테잇