보훈보상대상자 지원에 관한 법률 제25조(교육지원 대상자 등)
Act on Support for Persons Eligible for Veterans Compensation, Article 25 (Persons Eligible for Educational Support)
① 교육지원을 받을 수 있는 사람(이하 "교육지원 대상자"라 한다)은 다음 각 호와 같다.
(1) Persons who may receive educational support (hereinafter referred to as "persons eligible for educational support") are as follows:
1. 재해부상군경 및 재해부상공무원
1. Military or police/fire personnel injured in disasters and public officials injured in disasters;
2. 재해사망군경 및 재해사망공무원의 배우자
2. The spouses of military or police/fire personnel who died in disasters and public officials who died in disasters;
3. 제1호에 해당하는 사람의 자녀
3. Children of persons falling under subparagraph 1; and
4. 재해사망군경 및 재해사망공무원의 자녀, 미성년 제매
4. Children and minor younger siblings of military or police/fire personnel who died in disasters and public officials who died in disasters.
② 제1항제3호 및 제4호에 해당하는 사람에 대한 교육지원은 그 사람이 30세 이전에 교육기관에 취학(입학ㆍ재입학ㆍ편입학 또는 전입학하는 경우를 포함한다. 이하 같다)하는 경우에만 실시한다.
(2) Educational support for persons falling under paragraph (1) 3 and 4 shall be provided only where the person enrolls in an educational institution before the age of 30 (including admission, readmission, transfer admission, or transfer; hereinafter the same applies).
③ 제1항제3호에 해당하는 교육지원 대상자로서 재해부상군경 및 재해부상공무원 중 대통령령으로 정하는 상이등급 미만으로 판정된 사람의 자녀에게는 대통령령으로 정하는 바에 따라 생활수준을 고려하여 교육지원을 실시할 수 있다.
(3) Educational support may be provided, in consideration of the standard of living and as prescribed by Presidential Decree, to children of persons eligible for educational support under paragraph (1) 3 who are military or police/fire personnel injured in disasters or public officials injured in disasters determined to have a disability grade below the grade prescribed by Presidential Decree.
④ 제3항에 규정된 자녀가 교육지원을 받으려는 경우에는 국가보훈부장관에게 교육지원을 신청하여야 한다. 이 경우 생활수준 파악을 위한 절차 등에 관하여는 제14조(제3항은 제외한다)부터 제16조까지의 규정을 준용한다. <개정 2023.3.4, 2024.2.13>
(4) A child prescribed in paragraph (3) who intends to receive educational support shall apply to the Minister of Patriots and Veterans Affairs for educational support. In such cases, Articles 14 (excluding paragraph (3)) through 16 apply mutatis mutandis to procedures for ascertaining the standard of living.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관