보훈기금법 시행령 제9조(순국선열ㆍ애국지사사업기금 및 보훈기금운용심의회의 구성)
Enforcement Decree of the Patriots and Veterans Fund Act, Article 9 (Composition of the Martyred Patriots and Patriots Project Fund and Patriots and Veterans Fund Management Council)
① 법 제10조제1항에 따른 순국선열ㆍ애국지사사업기금 및 보훈기금운용심의회(이하 "심의회"라 한다)는 위원장 1명을 포함한 20명 이내의 위원으로 구성한다. <개정 2014.1.14>
(1) The Martyred Patriots and Patriots Project Fund and Patriots and Veterans Fund Management Council under Article 10 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Council") shall consist of no more than 20 members, including one chairperson.
② 심의회의 위원장(이하 "위원장"이라 한다)은 국가보훈부차관이 되고, 위원은 다음 각 호의 사람 중에서 국가보훈부장관이 임명하거나 위촉하는 사람이 된다. <개정 2014.1.14, 2023.4.11, 2025.12.30>
(2) The chairperson of the Council (hereinafter referred to as the "chairperson") shall be the Vice Minister of Patriots and Veterans Affairs, and the members shall be persons appointed or commissioned by the Minister of Patriots and Veterans Affairs from among the following persons:
1. 국방부ㆍ국가보훈부 및 기획예산처 소속 고위공무원단에 속하는 공무원
1. Public officials belonging to the Senior Civil Service of the Ministry of National Defense, the Ministry of Patriots and Veterans Affairs, and the Ministry of Planning and Budget;
2. 「국가유공자 등 단체설립에 관한 법률」에 따른 대한민국상이군경회 사무총장 및 「대한민국재향군인회법」에 따른 대한민국재향군인회 사무총장
2. The Secretary General of the Korea Disabled Veterans Association under the Act on the Establishment of Organizations for Persons of Distinguished Service to the State, etc. and the Secretary General of the Korea Veterans Association under the Korea Veterans Association Act;
3. 독립유공자 또는 그 유족 중 독립운동사에 조예가 깊거나 보상에 관한 학식이나 경험이 풍부한 사람
3. Persons of distinguished service for independence or their bereaved families who are well versed in the history of the independence movement or rich in learning or experience in compensation;
4. 보훈업무에 관한 학식이나 경험이 풍부한 사람
4. Persons rich in learning or experience in patriots and veterans affairs;
5. 기금 또는 「독립유공자예우에 관한 법률」 제27조에 따른 순국선열ㆍ애국지사사업기금(이하 "순국선열ㆍ애국지사사업기금"이라 한다)의 운용ㆍ관리에 관한 전문지식과 경험이 풍부한 사람
5. Persons rich in expertise and experience in the operation and management of the Fund or the Martyred Patriots and Patriots Project Fund under Article 27 of the Act on Honorable Treatment of Persons of Distinguished Service for Independence (hereinafter referred to as the "Martyred Patriots and Patriots Project Fund"); and
6. 변호사 및 회계사 등 채권관리업무에 전문적인 지식과 경험이 풍부한 사람
6. Persons with specialized knowledge and experience in credit management, such as attorneys-at-law and accountants.
③ 제2항제3호부터 제5호까지에 해당하는 위원의 임기는 2년으로 하고, 한 차례만 연임할 수 있다.
(3) The term of office of members falling under paragraph (2) 3 through 5 shall be two years, and they may be reappointed only once.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 국가보훈부 소관