보안관찰법 제16조(결정의 취소등)
Security Surveillance Act, Article 16 (Revocation of Decisions)
①검사는 법무부장관에게 보안관찰처분의 취소 또는 기간의 갱신을 청구할 수 있다.
(1) A prosecutor may request the Minister of Justice to revoke a security surveillance disposition or renew its period.
②법무부장관은 제1항의 규정에 의한 청구를 받은 때에는 위원회의 의결을 거쳐 이를 심사ㆍ결정하여야 한다.
(2) Upon receiving a request under paragraph (1), the Minister of Justice shall examine and decide it after a resolution of the Committee.
③제1항 및 제2항의 규정에 의한 청구와 그 청구의 심사ㆍ결정에 대하여는 보안관찰처분청구 및 심사결정에 관한 규정을 준용한다.
(3) The provisions on requests for security surveillance dispositions and examination decisions shall apply mutatis mutandis to requests under paragraphs (1) and (2) and the examination and decision thereon.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.8.5 · 법률 · 법무부 소관